Confucius exemplified benevolence and integrity, and through his teaching, became one of China's greatest philosophers.

孔子努力践行仁和义，并且通过他的学说，成为中国最伟大的思想家之一。

In fact, benevolence is the essence of his teachings.

事实上，仁是他教义的精髓。

Their public appearance is not just to reflect strength, but also benevolence.

这样的公众形象不仅反映出强势，同时也表现出了和蔼可亲的一面。

While people do not expect reward for their benevolence, they do not expect accusation, either.

如果人们不期望回报的话，他们也不会受到指责。

Perhaps the most important word he taught us was " ren, " which means " benevolence."

或许他传授给我们的最重要的一个字就是“仁”，也就是仁慈的意思。

When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.

大道废，有仁义。

His heralds would be the preachers of the Gospel, and the eminent in piety, benevolence, and zeal.

他的信使是福音布道者，和虔诚、仁慈而又热心的名人。

''It's enough that I am truly unhappy to have the right to your benevolence, '' it says.

“不幸的我能够得到您的善心，这就足够了”。

Simon Terrington, an analyst, thinks channels may survive through the benevolence of local bigwigs and the generosity of volunteers.

分析家特林顿认为，本地频道要靠当地权贵的手下留情和志愿者的慷慨解囊才能幸免于难。

Eyes shone, cheeks were flushed, the inner light of universal benevolence broke out on every face in happy, friendly smiles.

眼睛发亮了，面颊泛红了，内心的博爱之光闪耀在每一张脸上，绽放为幸福和友好的欢笑。

The fame of Flor Silin's benevolence having reached other villages, the famished inhabitants presented themselves before him, and begged for corn.

菲洛·斯林仁慈好施的赈灾一事传到其他村庄，饥民们纷纷来到他家，乞求周济粮食。

By seeing myself behaving a certain way, I reach a conclusion about my self-esteem or benevolence or generosity or whatever it is.

通过观察自己某些方式的行为，我会得到关于自己自尊或者仁慈或者慷慨或者其他方面的结论。

If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly.

绝仁弃义，民复孝慈。

But we turn from Lafayette, the favorite of the old and the new world, to the peaceful benevolence, the unambitious achievements of Robert Raikes.

不过，我们还是要从拉法耶特这位旧世界和世界的幸运儿，转向仁慈和没有野心的罗伯特·莱克斯。

It will never do to count on Captain Nemo's benevolence. The most ordinary good sense would forbid him to set us free.

我的论证在您的面前站不祝我们不能指望尼摩船长甘心情愿，恢复我们的自由。

He was about three-score years of age, very rich, and somewhat odd in many of his habits, but for generosity and benevolence he had no equal.

他约莫60来岁，非常富有，行为举止有点乖张，但他为人慷慨，处事宽宏大方，而且宅心仁厚，无人堪比。

'I admire the activity of your benevolence, ' observed Mary, 'butevery impulse of feeling should be guided by reason; and, in myopinion, exertion should always be in proportion to what isrequired'.

" 你完全是出于一片手足之情，我很佩服，可是你千万不能感情用事，你得有理智一点，而且我觉得尽力也不要尽得过分。"

It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head. Pray, don't imagine that he conceals depths of benevolence and affection beneath a stern exterior!

可惜你不懂他的性格，孩子，没有别的原因，就是这种可悲的糊涂，才会让那个梦钻进你的头脑里。求求你别妄想他在一副严峻的外表下深深埋藏着善心和恋情！

When the donors' list is made public, the public will not only be impressed by the benevolence of the donors, they will also believe that those donors are expecting compliments from both the public and donation receivers.

如果捐献者的名单公布于众，公众不仅仅会感动捐献者的仁慈，他们还会相信这些捐献者希望得到公众和受捐者的感谢。

In the case that there are donors who donate much more money than average, it is likely that the public will accuse those generous donors of showing off, instead of complimenting their benevolence and generosity.

这样一来，许多捐献者会捐出比以往更多的金钱，公众很有可能会认为他们在作秀，而不会感谢他们的仁慈和慷慨。