So your dragon... It's god. It's kind, It's benevolent? Yeah.

你们的龙...它是神。是和善仁慈的。是的。

But the regime's motives are hardly benevolent.

但该政府此举并非出于善意。

Sometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.

有时，这是人的善意排斥。

But Protestants took a less benevolent view of family.

但是新教徒家庭采取一种不那麽仁慈的看法。

And besides, we would programme the computer to be benevolent.

并且除此之外，我们会将电脑编程得乐善好施。

After that we heard benevolent, which means kind and helpful.

之后我们听到了乐善好施的，意思是善良且乐于助人的。

Name a person famous for being benevolent, Dan.

说一个以乐善好施而出名的人，丹。

He's the squidgy, benevolent way in which Harry will get there.

满胡须却又仁慈亲切，哈利从他那里得到了不少温暖。

The free food was given to a beggar by a benevolent person.

这免费食物是一个善人要给一个乞丐的。

But for Dante to reach benevolent salvation, he must first find his way through Hell.

若要获得仁慈的救赎，但丁必先穿度地狱。

His very boots were benevolent, and his collars never stiff and raspy like other people's.

他所穿的靴子使人觉得可亲，而他的衣领从来不像其他人的那样浆得硬硬的会肉。

How, if He is truly benevolent...could God take from us someone so young, so innocent?

可是如果上帝真的是仁慈的他怎么忍心把如此天真幼小的生命从我们身边带走？

As it turns out, if there has been an effect, it has been outweighed by bigger, more benevolent forces.

然而结果是，一些更强大、更有益的力量消融了这种影响——如果的确造成了什么影响的话。

I know it sounds bad, but I assure you, the great Oz is wise and benevolent and kind.

虽然声音很可怕，但我肯定伟大的奥兹巫师是很聪明而且仁慈的。

When his desires are set on benevolent government, and he secures it, who will accuse him of covetousness?

欲仁而得仁，又焉贪？

In these ceremonies, says Broulaye Camara, a fellow marionettist, male initiates determine whether a puppet's spirit will be benevolent.

在这些仪式上，木偶表演家布劳莱卡马拉说，男性制作人会决定木偶的灵魂是否仁慈。

We insistently layer them onto situations in the here and now that could have had far more benevolent endings.

我们坚持把它们叠加到此时此地的情况上，这些情况本可以有更积极的结局。

Saddam imitated Stalin's style of propaganda, promoting images of himself smiling and enriching the Iraqi people: a benevolent uncle.

萨达姆模仿斯大林的宣传风格，宣传自己微笑的形象，让伊拉克人民觉得他是一位仁慈的大叔。

The 88-year-old actor must be used to the distraction of his guests, because my wandering gaze produces a benevolent chuckle.

这位88岁的演员一定习惯了客人的分心，因为我四处张望的目光引来一阵仁慈的笑声。

But with the vicar he planned an educational and benevolent trust for the parish and became its very active treasurer.

但是他和这位牧师一起计划在该郊区成立教育和慈善信托基金，并成为非常积极的财务主管。