12.The face was unchanged, after under its surface the depth of the thousandfoldness had closed up again, he smiled silently, smiled quietly and softly, perhaps very benevolently, perhaps very mockingly, precisely as he used to smile, the exalted one.
面无变化,在其表面下的万千深渊再次合拢之后,
无声地笑了笑,静静地、温柔地笑着,也许很慈祥,也许很嘲讽,一如往日的笑,高贵的笑。机翻