Perhaps a cute bespectacled neuroscientist with hair the color of mud.

或许是位可爱的神经学家四眼妹，有着一头泥土色秀发。

De Wit is 39, genial, bespectacled, a little disheveled, a chemist by training.

39岁的德威特人和蔼，戴着眼镜，有点不拘小节，化学家出身。

Next time, we're off to russia to hang with that bespectacled modernist colossus anton chekhov.

下集我们将前往俄罗 与戴眼镜的现代主义巨匠契诃夫一起玩耍。

Well, a short, bespectacled colleague of mine who lives in the shadow of his brilliant roommate.

我的一个活在他绝顶聪明的室友光环之下的四眼鸡事。

He first found widespread fame as the bespectacled ghost hunter Egon Spengler in the Ghostbusters films in the 1980s.

他首次声名鹊起是因20世纪80年代影片《捉鬼敢死队》中的捉鬼人·宾格勒。

But, as my brilliant and bespectacled eyes can see, they all lead to dead ends.

但是 逃不出我的四眼金睛 它们都是死胡。

I described him then as an assistant professor straight out of central casting: earnest, bespectacled, a man who lived life largely in the mind.

认真、戴着眼镜，大部分时间活在思考中。

Meanwhile, Professor McGonagall, a bespectacled witch with her hair in a tight bun, was placing the famous Hogwarts Sorting Hat on a stool before the newcomers.

与此时，戴着眼镜、头发紧紧地束成一个小圆髻的麦格教授，把那顶著名的霍格沃茨分院帽放在新生面前的凳上。

The bespectacled woman is caught off guard when Ove charges forward and bangs on the window and she throws the file of documents into her own face.

欧维冲过去拍窗户的时候，副驾驶座上戴眼镜的那个女人吓得可不轻，手里捧着的一堆文件都拍脸上了。

He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time.

他是一个瘦瘦的男孩，黑头发，戴着眼镜，看上去有些赢弱，略带病态，似乎是因在很短的时间里个头蹿得太快。

Worple, who was a small, stout, bespectacled man, grabbed Harry's hand and shook it enthusiastically; the vampire Sanguini, who was tall and emaciated with dark shadows under his eyes, merely nodded.

沃普尔是个戴着眼镜的小个男人，他抓住哈利的手热切地握着。吸血鬼血尼又高又瘦，眼睛下有黑圈。

In the weeks since Mr.Raysby died of the virus, Ms.James said she had wanted to wave a photo of him - a quiet, bespectacled man who once wooed her daughter with purple roses - at the world.

在雷比死于新冠肺炎的几周后，詹姆表示自己想对他的照片挥手致意。他是一个戴着眼镜的文男人，在世时曾用紫玫瑰向他女儿求爱。

A few moments later a bespectacled young doctor wearing plastic slippers who, in Ove's view, has the distinct appearance of someone with a stick up his ass, comes into the room and stands dozily by the bed.

又过了一会儿，进来一个戴眼镜的年轻医生，穿一双塑料拖鞋，在欧维看来显然屁股上插了根棍，他站到床边。