The consumer lobby said that convoluted pricing has left customers bewildered.

这家消费者游说代表称，这些迷惑人的标价手段让消费者困惑。

They were stunned, bewildered by the accident.

他们被这次意外惊呆了，不知所措。

They're eaten by an array of bewildering creatures.

藻类被一群让人困惑的生物吃掉。

I'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.

抱歉，我没太听明白你的问题，让我有点糊涂。

" No, I can't, " she said, bewildered again.

" 不，我想像不出，" 她又一次感到困惑了。"

She was bewildered by the customs restrictions when she arrived in Australia.

到达澳大，她对海关的限制感到困惑。

Strange sights and sounds occurred at different moments to bewilder the anxious sentinels.

不出现令人奇怪的景象和声音，每每这，焦急的哨兵总会受到迷惑。

And I think looking back we had a nation completely bewildered by events and very very uncertain about the future.

我认为，回顾过去，我们的国家由一系列事件而彻底陷入混乱，对未来也非常不确定。

The tone in which these questions are asked is often bewildered, sometimes chagrined, and frequently angry.

这些问题经常是以迷惑不解的语气问出来的，有候带着委屈懊恼，经常还问得忿忿不平。

The old woman from the country was bewildered by the crowds and traffic in the big city.

乡下来的老妇人被大城市里的人群和交通迷惑了。

Tito, bewildered though he was, could recognize Rufus as he bellowed past him, like a water buffalo gone mad.

尽管蒂托有点晕头转向，但是在鲁弗斯像发疯的水牛一样叫喊着从他身边经过的候，他还是认出他来了。

Scarlett was equally bewildered by the turn of events, despite Rhett's warning as to the direction it would take.

" 思嘉也同样被目前拉形势弄得困惑不解了，尽管瑞德曾经给她提示过它的发展趋向。

Some unclear and confusing road signs bewildered drivers and they even did not know where to make a U-turn.

含糊不清的路标使司机一头雾水，他们甚至不知道该在什么地方调头。

From resentment couched in pleasantries to arguing that masks attraction, her work explores the bewildering collision of emotions and etiquette.

从寒暄中的怨恨到掩盖吸引力的争辩，她的作品探索了情感和礼仪之间令人眼花缭乱的碰撞。

She had set her feet upon that road a spoiled, selfish and untried girl, full of youth, warm of emotion, easily bewildered by life.

当初踏上这条路，她还是个娇惯了的、自私自而不谙世故的少女，浑身的青春活力，满怀热忱，很容易为生活所迷惑。

Frank gave her the three hundred dollars, bewildered by her sweet urgency, reluctant at first, because it meant the end of his hope of buying the sawmill immediately.

弗兰克给了她那三百美元，但对她竟要得如此之急依然很不理解，刚开始还有点不太情愿，因为这意味着他马上购买锯木厂的希望落空了。

It was as if Atlanta society, scattered and wrecked by war, depleted by death, bewildered by change, had found in her an unyielding nucleus about which it could re-form.

特兰大经过战已经四分五裂，许多人已经死去，整个社会对目前的变化感到不知所措，这样一个社会仿佛看到媚兰是一个坚强的核心，特兰大可以由此而得到重生。

And Melanie, bewildered, broken hearted but still loyal, did not try to repair it. Even had Scarlett wanted to turn back to old ways, old friends, there was no turning back possible now.

即使思嘉想再像以前那样生活，和老朋友打交道，现在也已经不可能了。

At this my body is racked with pain, pangs seize me, like those of a woman in labor; I am staggered by what I hear, I am bewildered by what I see.

所以我满腰疼痛，痛苦将我抓住，好像产难的妇人一样；我疼痛甚至不能听，我惊惶甚至不能看。

" How will she take it? " I exclaimed. " What will she do? The surprise bewilders me--it will put her out of her head! And you are Heathcliff! But altered! Nay, there's no comprehending it. Have you been for a soldier? "

“她怎么接受这消息呢？”我喊起来，“她会怎么办呢？这件意外的事真让我为难——这会让她昏了头的！你是希刺克厉夫！可是变啦！不，简直没法让人明白，你当过兵了吧？”