Carson simply is making a bigoted comment.

卡森固执己见。

They're bigoted, and their teeth... it's the land orthodontia forgot.

固执己见 还有他们的牙齿...别忘 是畸齿矫正之乡。

That means racist, sexist, and bigoted behavior or remarks don't fly like they used to.

这就意味着种族主义、性别歧视或偏执的行为或言论都无法再像从前样横行霸道。

He has appointed a bigoted Hindu prelate, Yogi Adityanath, as chief minister of India's most populous state, Uttar Pradesh.

他任命固执的印度教教士约吉·阿迪亚纳斯为印度口最多的北方邦的首席部长。

Kiara, when I told you my kids were bigoted racists who were demanding I break up with you, I lied.

琪娅，我跟你说，我的孩子是心胸狭窄的种族主义者，要我和你分手，我骗你。

Unfortunately other such bigoted movements would arise after the Civil War, the most famous being the Knights of the Klu Klux Klan.

不幸的是，其它这样的狂热运动内战结束后又升起，最著名的是三K党。

For those reasons, my social skills were lacking, to say the least, and growing up in a bigoted household, I wasn't prepared for the real world.

正因为这样，我的社交能力缺失，说简单是这样，成长在固执的家庭，我没有准备好应对现实世界。

I should have abandoned the facts and made her a nagging, tiresome woman, or else a bigoted one with no sympathy for the claims of the spirit.

我将不得不把事实篡改一下，把她写成一个唠唠、生厌的女，再不然就是性格褊狭，根本不解精神的需。

Carson simply is making a bigoted comment, and one would expect him to know better, as a nerosurgeon who was running for president, but appearantly, he does not.

卡森固执己见。作为一名竞选总统的神经外科医生，我们都认为他会有更加深刻的理解，然而，很显然他没有。

Not a week goes by that I don't receive at least one pissed-off letter (most weeks there are more) accusing me of being foul-mouthed, bigoted, homophobic, murderous, frivolous, or downright psychopathic.

我每个星期都会收到至少一封气急败坏的读者来信(大多数时候不止一封），指责我满口脏话、偏执狂、仇恨同性恋、残酷、轻浮，或是直接说我心理变态。

College graduates, he said, are who this country must turn to for a citizenship that is tolerant but not indifferent, loyal but not bigoted, aggressive but not conceited, alert but not alarmed.

他说，这个国家必须向大学毕业生寻帮助，使他们成为宽容而不是冷漠的公民，忠诚而不是偏执的公民，积极而不是自负的公民，警惕而不是惊慌的公民。

Any other Atlanta woman would have expired in rage at having to listen to such bigoted ignorance but Scarlett managed to control herself. Assisting her in this was the fact that they aroused her contempt more than her anger.

听到这类带有偏见的无知言论，亚特兰大无论哪一个女都会气得要命，但思嘉却设法忍受，她所以忍得住，是因为她们在她内心引起的鄙视多于愤怒。