If I go home, we're gonna become the Bings.

因为如果我回家 我们会成为宾氏夫妇。

" Nice to meet you, Chandler Bing. Bing! "

幸会，钱德宾，宾！

Yeah, yeah, yeah, bing-, one point.

是是是，给你加一分。

Why not? - We don't do that. We are Bings.

为什么不行？ -我们不能那样做，我们是宾家的人。

Listen to that. Those are-those are the bing bongs of a woman in love with you.

听，这是一个爱着你的女人的乒乓声。

This is a man who knows how to bing, OK? He is binging. He did the same thing yesterday.

这位男知道如何必应，记住了吗？他现在正在必应。他昨天也了必应。

Because if I go home, we're gonna become the Bings.

如果我回去 我们就会成为宾氏夫妇。

What's wrong with being the Bings?

宾氏夫妇有什么不对的？

Bing will be the default search on Nokia phones and Nokia maps will power many Microsoft services on the phone.

必应搜索将作为诺基亚的默认搜索引擎，诺基亚地图将采许多微软手机应。

I know I said traditional, but... bing it.

我知道我说了要传统的，但... 再搜搜看。

Rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla.

有Rocky Road口味, Cookie Dough口味, 然后还有香草口味。

There's rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla.

有碎糖口味、饼干口味，然后还有香草口味。

You really, bing, gave it to old Mr. Clean back there.

你从后面槌了那一拳。

Bing, couldn't have done it without you. - Thank you, sir.

宾，没有你可不行 - 谢谢。

I'm the bing, you're the boom...

我是那种乒乒乒的人 你则是砰砰砰。

Bing? We're all set for tonight, 8: 00.

宾 我们今晚八点出发。

Let me tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla.

让我告诉你，罗斯。哪儿有很多种口味，有Rocky Road口味， Cookie Dough口味，然后还有香草口味。

It's an involuntary reflex -- ding, click, bing -- it's in your calendar, " Gotta go, I'm already late for a meeting."

这是一种毫无意识的条件反射--叮，点击，咚--它就出现在你的日历里了。该走了，我开会已经要迟到了。

Little Bully: Us, what about you guys? Man you really, bing, gave it to old Mr. Clean back there. He was a big guy.

我们？那你们呢？你们真的给了那个老贼颜色瞧瞧，那家伙长得好壮啊。

I'm bing, bing, bing. You' re boom, boom, boom.

我就好像丁丁丁 你就好像梆梆梆。