The downtown bistros are great for dinner.

也以选择到市区的小餐馆享用美味晚餐。

It could be like a bistro look, or it could be really simple.

能是小酒馆的外观，也能非常简单。

Art galleries, cathedrals, statues, fountains, palaces, bistros, there's really too much to say.

美术馆、大教堂、雕塑、喷泉、宫殿、小酒吧，等等，很多地方。

Visit one of the intimate bistros here and order Poutine the locals love it.

在这里的精致小酒馆，点碟当地人喜爱的芝士肉汁薯条。

Our first stop is Artisanal, a French bistro on Park Avenue that serves the best grilled cheese.

我们的第一站是工艺餐厅，这是一家位于公园大道的法式小餐馆，他们的烤酷非常好吃。

At that little bistro in Santa Monica.

圣莫尼卡的小酒馆。

They parked for four hours outside a midtown bistro.

他们在中城区一家小酒馆前停了四个钟头。

I see these Garden Club ladies every week at this bistro downtown.

我每周都在市中心酒馆看见那些园艺俱乐部的女士。

The next night, I took her out to this little bistro in Brooklyn.

第二天，我带她去了一家Brooklyn的小酒馆。

She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.

她展示了皇家蓝砖的外观，配上 Bumble 标性的黄，看起来像是法国小酒馆。

Now I know of this great, little French bistro. It's the perfect place for lunch and conversation.

我知道有间法国小餐厅，是午饭和聊天的好去处。

Yeah. There's a lovely little bistro down the street.

对。沿街有个很温馨的小餐馆。

The company has opened pop-up cafes in San Francisco and other cities and was planning a permanent coffee shop and bistro in New York.

该公司在旧金山和其他城市都开设了快闪咖啡馆，并计划在纽约开设一家持久营业的咖啡店和小酒馆。

We're gonna fly to my chateau in Chamonix and have dinner in a local bistro. They make the best raclette in all of Europe.

我们会飞到我在夏蒙尼的城堡去，然后在当地的小酒馆吃饭。他们的拉克莱特干酪是全欧洲最好的。

And currently a rising star at a top Manhattan bistro.

现在是曼哈顿一家顶级餐厅燃起的新星。

There's some respite for the hard-hit hospitality trade, restaurants and bistro, which also expected to be told to shut, can stay open if they observe new rules.

受到重创的酒店行业、餐馆和小酒馆有了一些喘息的机会，这些场所原以为会被通知关闭，但是新规定指出如果们遵守新规则仍继续营业。

" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.

“多爱啊？”她展示了皇家蓝砖的外观，配上Bumble标性的黄，看起来像是法国小酒馆。

Workers can take a break from their desks to work at a bistro table, or check in at the human-resources kiosk, or play catch in the vaulted interior.

员工以离开办公桌到小咖啡馆里找张桌子继续办公，换下心情；或者到人力资源自助机的小亭子里签到；或者在屋顶呈拱形的室内玩传接球。

This isn't your normal Bangkok bistro.

这不是一家普通的曼谷小餐厅。