The question of when America's non-essential stores open is a nail biter for businesses.

美国的非必需品商店何时开业，这个问题让企业头疼不已。

It was a bit of a nail biter though.

不过这次的情况比较惊心动魄。

I am jammed in the backseat with a hairy Peruvian biter.

跟一只多毛的秘鲁神兽被困在后车座。

Karen McCluskey. I babysat you way back when...you were a biter.

凯伦·麦克罗斯基。是你的保姆...当你见什么咬什么的时候。

The female Aedes Aegypti, she's an aggressive biter, but unlike other mosquitoes, feeds mostly during the day.

雌性埃及伊蚊是一种极其钟爱人血的吸血者，与与其他蚊子不同的是它几乎是白天活动。

What biter way to make a bridge between two strangers than to have one give a Denton to another's root problem.

在两个陌生人之间架一座桥，还有什么比让一个人用假牙来解决另一个人的根本问题更合适呢？

But can you figure out what this expression means? NAIL BITER I am so excited to watch the soccer game tonight!

但是你能想象出下面这个表达是什么意思吗？NAIL BITER太激动了，今晚可以观看足球比赛！

And when the researchers introduced that temperature variation, the evening biters were a lot more likely to have potent malaria parasites.

研究人员变化室温后，晚上叮咬的蚊子携带疟原虫的可能大大增加。

Ankle biter, um is that a form of footwear or is it like a snake?

小孩，你说的是种鞋还是像条蛇？

I have read it, it's a nail biter.

读过了，真是扣人心弦。

So I think it's going to be a nail biter at the midterms.

所以认为中期选举将会是一场紧张刺激的角逐。

Thus are the poor biters bitten, like every other biter, big or little, in the world's great family.

可怜的咬人者就这样被咬了，就像世界上大家庭中的其他咬人者一样，无论大小。

And so they marry, running great risk of biter discord, if something in either's person should offend the other.

所以他们结婚, 冒着巨大的不和风险, 如果任何一方的人应该冒犯对方。

The assumption is that the bed nets are weeding out the nighttime biters, while not affecting the mosquitos prefer feeding at other times.

这一设想认为，蚊帐清除了夜间叮咬者，但未影响偏爱在其他时间叮咬的蚊子。

Timon of Athens is a similarly biter play about a character reduced to misanthropy by the ingratitude of his sycophants.

《雅典的提蒙》是一部同样尖刻的戏剧，讲述了一个因马屁精的忘恩负义而沦为厌世者的角色。

Oh, listen. I don't know which nun you're gonna put my kid with, but make sure she's had a tetanus shot. Juanita's a biter.

对了。不知道你准备把的孩子交给哪个修女，但保证她要打了破伤风针。胡安妮塔喜欢咬人。

Yeah. It was quite the the nail biter.

是的。那真是一场惊心动魄的比赛。

To the end, the Whigs regarded Tyler as a traitor to their cause; but the judgment of history is that it was a case of the biter bitten.

直到最后，辉格党人都认为泰勒是他们事业的叛徒。但历史的判断是， 这是一个咬人被咬的案例。

All those little ankle biters is going to give you some clarity and some breathing room to go, all right, I'm going to attack the next biggest debt, the next one.

所有这些小麻烦会让你变得清醒一些， 给你一点喘息的空间， 然后你可以想，好吧，要开始还下一笔最大的债务，接着是下一笔。

Renata is just assuming it is because of what happened on orientation day." " I heard there were bite marks, which is pretty horrifying at this age." " There was a biter at Lily's day care.

雷娜塔只是假设这是因为迎新那天发生的事情。“听说有咬痕，这个年纪真是太可怕了。”“莉莉的日托中心有一口咬伤。