In tribute to their recently repaired friendship, Ron had kept the bitterness in his voice to a bare minimum.

为了维护他们刚刚修复的友谊，罗恩把声音里的苦涩味道控制到了最低限度。

For us, bitterness is kind of a failure.

对我们来说，苦涩是一种失败。

And at how he did it - without bitterness or complaint.

叹服他竟然能够做到这一点，不带任何痛苦，没有丝毫抱怨。

Forgotten in the background, Fernand watched the lovers with bitterness.

忘在一旁的费尔南德痛苦地注视着这对爱人。

Chi ku -- to eat bitterness -- is a common phrase.

吃苦是一个很常见的词语。

For without unity, there is no peace, only bitterness and fury.

因为没有团结就没有和平，只有痛苦和愤怒。

And so this day was also ruined, he confirms with bitterness.

今天又搞砸了，他闷闷地想。

I bowed down by her side, and sobbed in the bitterness of my heart.

我跪在她的床边，心中凄苦地啜泣。

Researchers examined airway tissue to learn why bitterness makes the muscles relax.

研究人员检查气道组织后了解了为什么苦味能够让肌肉放松。

The laws also increased bitterness between the North and South that lasted many years.

这些法律也增加了南北之间持续多的苦难。

" You're kidding! " Sophie noticed the touch of bitterness in Joanna's tone.

“你不是说真的吗? ” 苏菲察觉到乔安语气中的不满。

The Russians won in terms of creating negatives here, and bitterness between different sides.

俄罗斯人赢得了胜利，因为他们在这里制造了负面影响，在不同的阵营之间制造了仇恨。

It has unleashed a day of bitterness and recrimination inside the Conservative Party.

保守党内部也是相互指责。

Many young humanitarian workers go through their first experience with a lot of bitterness.

许多轻的人道主义援助工作者第一次经历都是充满了苦痛。

" I almost wish you would kill me, " said she with gloomy bitterness.

“我真希望你会杀了我，”她带着阴郁的怨恨说道。

" I always wondered why he did that, " she said, puzzled, and with some bitterness.

“我一直在想为什么他会那么做，”她说，她感到苦涩而困惑。

Now, as an industry, we're not very comfortable talking about bitterness because to us, bitterness is a failure.

作为一个行业，我们不太愿意谈论苦味，因为对我们来说，苦就是失败。

Every day that passes without this issue being resolved means more uncertainty, more bitterness and more rancor.

如果不解决这一问题，那我们度过的每一天都充满不确定、痛苦和仇恨。

Melanie with cool dignity and India with acid bitterness saw to that.

媚兰保持冷静的庄严的态度，英迪亚则一味尖酸刻薄，各自观测着形势的发展。

In spite of his airy tone, there was a look of great bitterness on his face.

他的口气是满不在乎的，但他脸上却显出了深切的痛苦。