But now irreparable damaged, once gloriously decorated, but now patchy and in places almost entirely bleached of color.

但是现在受到不可修复破坏，以前富丽华贵装饰，现在已经片片散落，色彩剥离殆尽。

The exterior surface of the house was bleached by the sunlight.

房屋外表因阳光照射而褪色。

He and his team found that this learning process breaks down when the coral becomes bleached.

他和他团队发现，在珊瑚漂白化以后，这种学习过程就被破坏。

The rock was like bleached bones in the moonlight.

月光下岩像漂白髅。

So his lab experimentally bleached corals to find out.

因此，他实验室实验性地让珊瑚白化，以此来找答案。

But when reefs are bleached or damaged, the fish flee, and the reef suffers.

但当珊瑚礁白化或受损后，鱼群逃走，礁遭受破坏。

Instead of hosting algae within, the bleached coral becomes blanketed by algae.

藻类不再生活在珊瑚体内，而是覆盖住珊瑚。

Without them, corals turn a bleached white and are susceptible to disease and possibly death.

没有它们， 珊瑚就像被漂白过一样，而且很容易有疾病，和死亡可能性。

For example, high levels of chlorine, a chemical use of bleached paper, have been found in Lake Michigan.

例如，在密歇根湖，人们发现大量漂白纸中所含有氯。

As if the waves had been fullers, this craft was bleached like the skeleton of a stranded walrus.

波涛仿佛是一些漂布匠，把那条船给漂白得象一只给海浪冲到岸上来海象骨架。

Bleached wood pulp alone accounts for 1 billion dollars followed by cow skin at about the same value.

仅漂白木浆就占10亿美元，其次是同等价值牛皮。

Oh, for god sakes, you bleached blonde twit. I'm not talking about me. I'm talking about you and Bradley.

噢，老天，你这个金发碧眼笨蛋。我说不是我，我说是你和 Bradley。

You know, until she bleached my good jeans.

但她把我好牛仔裤漂白以后就滚蛋。

His face and arms were bleached white, and he was blind, all thanks to the stomach acids of the whale.

他脸和胳膊都被漂白，并且他失明，这都是鲸胃酸造成。

This has struck several places worldwide in recent years though some of the bleached coral areas show signs of recovering.

近几年，在全球许多海域发生珊瑚褪色，而有些褪色珊瑚正在逐渐恢复。

I gotta go get my blowhole bleached.

我得去漂白气孔。

I've bleached it and it's not a mustache.

我就开始漂白， 并且这不是什么胡子。

And there was worse: on each side-plate a piece of sliced bread, limp as a handkerchief and bleached frighteningly white.

每个小盘里都有一片切片面包，像手帕一样软塌塌，白得吓人。

Yes, let's gO. The sight Of all these bleached teeth is blinding.

我们走吧 他们牙齿白得令人眩目。

You said you pulled all our code and bleached it.

你说你把我们代码都删干净。