What results are relatively dark blemishes on the solar surface called " sunspots" .

结果在太阳表面形成了黑斑，称为“太阳黑子”。

No stain should blemish their uniform.

他们的制服上不应留下污点。

That explains spots, but what about mushy blemishes?

这是斑点的由来，但是塌软的部分又作何解释呢？

These blemishes can doom produce to the trash can.

这些污损注定了这样的农产品要被扔掉。

One illness will blemish your perfect attendance record.

有一种疾病会损害你的出勤记录。

These apparently tiny blemishes are actually plasma craters the size of the entire Earth.

这些明显的小斑点，实际上就是等离子坑，有相当整个地球的那么大。

A concealer perfect for covering spots or blemishes will likely be way too thick for under-eye use.

能够盖斑点或瑕疵的瑕膏对眼部肌肤来说很可能过。

Barbie's skin is flawless so start off with acne serum that reduces blemishes and large pores.

因为芭比的肌肤是无瑕的，所以我首先使用净痘保湿精华乳，减少瑕疵和毛孔粗大。

And they have the blemish both front and rear from a facet where the opposite tooth interlocked with it.

在牙齿前后的齿面都有缺陷就是与对面牙齿相交错的地方。

There's a species called...- Redheads, like Miss Stangard, have hundreds of freckles, blemishes.

有一种昆虫叫...- 红发的人，就像斯坦格小姐身上总有上百的雀斑和疤痕。

I'm hardly flawless. I'm sure I have a blemish hidden away somewhere.

我怎会无瑕。我身上肯定有个隐藏的小瑕疵。

He realized that the blemishes were moving across the face of the star, which was the first indication that the Sun rotated.

他观察到黑子在太阳表面移动，这让他成为了第一个指出太阳在旋转的人。

You feel you ought to be, that the blemishes are yours by choice, which of course they aren't

你觉得你应该这样做，因为这些瑕疵是你自己的选择，当然，它们不是你的。

He takes photos of their dorsal fins. Each notch, scar, and blemish is a unique fingerprint that allows scientists to identify individual animals.

他拍摄了那些海豚的背鳍照片。每一个划痕、伤疤和小瑕疵都是独特的印记，这些印记可以让科学家们认出它们谁是谁。

Jobs was furious that the computer cases had arrived with tiny blemishes on them, so he had his handful of employees sand and polish them.

送到展会的电脑箱子上都有细小的污点，这让乔布斯大为光火，他让为数不多的几名员工把这些污点都打磨掉。

I'm sure I have a blemish hidden away somewhere.

我身上肯定有看不到的缺点。

But now he has reconciled you by Christ's physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation

但如今他藉着基督的肉身受死，叫你们与自己和好，都成了圣洁，没有瑕疵，无可责备，把你们引到自己面前。

While some people may say that these are trivial reasons for cosmetic enhancement compared to patients who suffer from disfigurements or ugly blemishes and have more of a need for plastic surgery.

尽管一些人或许会说，这些容的原因与一些病人的需要相比，是微不足道的。那些病人的容貌遭到了严损伤，或者外表非常丑陋，因此他们更需要整容。

Those blemishes are in Oregon and Washington as a front approaches the Pacific Northwest, and a small portion of the Great Lakes and New England, with a weak weather maker moving over.

当一个锋面接近太平洋西北部的时候，这些雨水会降落在俄勒冈州和华盛顿州，以及五大湖和新英格兰的一小部分地区，坏天气制造者正在接近。

Mr. Darcy, who never looks at any woman but to see a blemish, and who probably never looked at you in his life! It is admirable! '

达西先生见到女人就觉得晦气，也许他看都没有看过你一眼呢！我真佩服他们！"