Why are you blinking like that?

你干嘛要那样眨眼？

Luckily, coughing is an involuntary reflex, just like blinking.

庆幸的是，咳嗽是个无意识的反射动作，就像眨眼。

Harry was left at the table with Sirius and Mundungus, who was still blinking mournfully at him.

哈利陪小天狼星和蒙顿格斯留在桌边，蒙顿格斯仍然悲哀地冲眨巴着眼睛。

One of the reindeer on her surface was talking and blinking.

包装纸上印着的一只驯鹿一边说话一边眨眼睛。

Harry looked around, blinking in the bright light.

哈利转过头，耀眼的线直眯眼睛。

One wild cart-ride later they stood blinking in the sunlight outside Gringotts.

又乘小车狂奔了一后，们终于站在了吉灵阁外边阳耀眼的街上了。

" Um" -she shook her head, blinking-" your server will be right out."

“呃。”——她摇了摇头，眨着眼睛——“你的侍者马上就到。”

And Marin just looks at them without even blinking and is not afraid.

玛琳只是看着们，眼睛都不眨一下，也不害怕。

Yeah. Got it. Okay, once the light starts blinking, we've got ten seconds.

好了。好了，灯一闪我们有10秒准备。

Damon can never know why you're here. He'll kill you without blinking.

绝对不能让Damon知道你为何在这里。会毫不犹豫地杀了你的。

" Who's that? " he said, blinking down at them, trying to make out their faces.

“谁在那边？”说，冲们使劲地眨着眼睛，想辩认出们的脸。

They were your friends. They were your family. You just sold them out? -Without blinking.

们是你的朋友。你的家人。你就这么把们出卖了？-我连眼都没眨一下。

He sat up, straightening his glasses, blinking in the bright daylight.

坐起来，整了整眼镜，明亮的日直眨眼睛。

Oh, yeah? Well, how come I can't get my VCR to stop blinking 12: 00?

是吗？那为什么我还不会调整 录影机的定时功能？

Harry received a slight shock; Sirius's face was blinking down at him from every direction.

哈利微微吃了一惊。从四面八方朝眨巴眼睛的正是小天狼星的脸。

The Dursleys couldn't have known about this or they'd have had it from him faster than blinking.

德思礼夫妇对此肯定一无所知，否则用不了一眨眼的工夫，们就会把这一切全部据为己有。

As the ship drew near to port in the darkness, we could see the lights blinking on land.

当船在黑暗中驶进港口，我们能够看到陆地上闪烁的灯。

" He looks really grumpy, " said Hermione, looking around at the many Krums blinking and scowling at them.

“的样子太阴沉了。”赫敏说道，看着周围无数个克鲁姆朝们眨眼、皱眉。

I'll rip you from limb to limb without even blinking and you know it. I'll be in touch.

让你粉身碎骨简直就是易如反掌。我会再联络你的。

As soon as they were inside she found herself blinking in the light of a wood fire.

们一进去，露茜就发现自己被柴火照睁不开眼。