Now hear, you blissful powers underground--answer the call, send help.

听啊, 你这大地下的极乐力量--回应召唤, 送来助襄.

When I woke to the pearl gray morning, my mood was blissful.

当在这个珍珠灰色的早晨醒来时，的心情简直乐翻了天。

Oh, I live in blissful ignorance. I have no idea how big my debts are.

哦，生活在无忧无虑的无知中。不知道的债务有多大。

But by the end, it's really a blissful thing that she's achieving her accomplishments.

但到了最后，她能取得成就真的是一件幸。

But the upside of painful knowledge is so much greater than the downside of blissful ignorance.

但知道真相的痛苦总比蒙在鼓里的快乐要有益得多。

While my compatriots are in Las Vegas, I will be enjoying a blissful evening in my personal Fortress of Solitude.

的伙伴们去了拉斯维加斯，可以在专属的孤独城堡里度过一个愉悦的。

The first days of marriage are often so blissful.

新婚的日子总是这样幸福喜乐。

Love was supposed to be a kind of blissful insanity.

爱情本应是一种幸福的疯狂。

The sheer blissful joy of being able to fill one's mouth with rich solid food!

能把这么多食物塞满一嘴，这简直是无上快乐！

There's a brief moment when you wake up where you have no memories-- a blissful blank slate, a happy emptiness.

当你醒来 有那么短暂一刻一切记忆都消失 心思完美澄净，毫无心负担。

Five blissful hours, where your wife won't tell you that you're holding them wrong or feeding them wrong or just being generally wrong.

五个小时欢乐时光里，你老婆不会和你说孩子的抱法不正确，喂奶方式不对，或者你哪哪都不对。

You don't have to jump and then in that moment, all of a sudden where you should be terrified is the most blissful experience of your life.

你不需要跳下，当你感到害怕的那个瞬间，就是你人生中最幸福的时刻了。

Since Betsy is in blissful ignorance about Xander's infidelity, hedonists would say she's better off remaining in the dark and maintaining her high level of net pleasure.

由于贝特西仍沉浸在幸福当中，而没有注意到泽安得对她的不忠，享乐主义者会劝她最好安于现状这样她仍拥有无尽的快乐。

Conservative to his core, Coolidge believed that businesses should be left to themselves, that the states should take care of their own affairs, and that Washington should aim for blissful inaction.

柯立芝是一个保守的人，他认为企业应该由他们自己处理，国家应该自己处理自己的务，华盛顿应该以幸福的不作为为目标 。

As Hermione had predicted, the sixth years' free periods were not the hours of blissful relaxation Ron had anticipated, but times in which to attempt to keep up with the vast amount of homework they were being set.

正如赫敏所预言的，六年级没有课的那些时间，根本不像罗恩期待的那样可以尽情地放松休息，而是必须用来努力完成老师布置的大量家庭作业。