Bye bye. Oh little blobs, little blobs, be quiet! Oh ohohoh.

拜拜。哦小团子，小团子，安静！哦吼吼。

All right, I see how two immiscible substances form the blobs in the lamp.

好了，我明白了两种不可混溶的物质是如何在灯里形成小水滴的。

So that's how you eat on this planet. I have to show the little blobs.

你在这个星球上就是这么吃东西的呀，我要给小团子示一下。

A fuzzy blob, moving slowly across the stars?

它是一个在星星移动的模糊的团状物。

Oh. Hi Steve. Hey, now you here. You can show the little blobs how you eat.

哦，嗨史蒂夫，嘿，现在你来了，你可以给小斑示一下你吃东西的方式。

For that, we'd have to view the blobs on a molecular level.

为此，我必须在分子水平上观察这些蜡滴。

Hey. Help me teach the little blobs and say with me.

嘿，帮我教一下小团子，然后和我一起说。

These must be the molecules of the lava lamp's blobs.

这些一定是熔岩灯的分子。

These little blobs are called planetesimals — wee baby planets.

这些小斑块被称为微行星——也就是婴儿状态。

One website warned of the " attack of the blob." Another predicted " goomageddon."

一个网站警告说“水母的攻击”。另一个则预测“水母大灾难”。

The moving blobs above you, you realize, are masked faces.

你意识到，头顶上那些移动的小斑其实是带着面罩的脸。

The gas street lamps glowed dully, blobs of yellow in the fog.

街灯暗淡地照着，像雾中一些昏黄的斑似的。

Oh. Hi Steve. Hey, now you're here. You can show the little blobs how you eat.

哦，嗨史蒂夫。嘿，你现在在这儿了，可以给小团子示一下你是如何吃饭的了。

A second, intensifying blob below Siberia is pulling the pole away.

西伯利亚地下另一个不断加强的液态水团正在将磁极拉远。

Yeah. Hey look little blobs, it's a plate. Okay.

耶，嘿，小团子，看啊，这是一个盘子。好。

Let's going on with this giant blob over here.

让我继续来说这个巨大的。

Lab analysis revealed the miniscule bits to be carbon-based blobs of soil material—like decayed bits of plants and soil-dwellers.

而实验分析表明这些微粒原本是以碳为基础的土壤物质，比如在腐烂的植物和其他土壤寄居物中就能发现。

And finally, the hairless blob dragged him off into her chariot of horror!

最后，没毛的家伙把他拖走，塞进她的恐怖之车！

Oh. Little blobs. Let me show you how Steve eats. It's amazing.

哦，小团子，我来给你示一下史蒂夫是如何吃饭的吧，太棒啦。

“There's a blob a bit like a bowler hat, ” he said.

“这儿有一团东西，像是一顶圆顶硬礼帽，”他说。