Economics can seem a rather bloodless science.

经济学可能看起来是一门无生气的科学。

So many of them end up looking divine, but bloodless.

所以它们大部分最终看起来像是神，却没有人气血色。

Her lips, too, were bloodless, but her eyes were flushed with crying.

她的嘴唇也是毫无血色，她的眼睛却因哭泣而红肿。

In the wake of the near bloodless coup, a second proclamation went out.

在这场几乎不流血的政变后，第二份公告发布。

The one-hour bloodless battle, known as the Tomatina, left the town awash in a sea of tomato pulp.

这场“没有鲜血”的战争持续一小时，整个小镇变成一片红色的海洋。

There was the same high, shining head, the same circular bristle of red hair, the same bloodless countenance.

同样的光亮的秃顶，同样的一撮红发，同样的无血色的脸，可是情是死板板的。

Sultan Qaboos deposed his father in a bloodless coup and exceeded to the throne at the age of 29.

苏丹卡布斯在一场和平政变中废的父亲，并在29岁时继位。

New research has suggested people taking bloodless triggered irregular heartbeat may also significantly lowered their risk of developing dementia.

新的研究明，遭遇缺血引起的心律不齐的病人可能会大大降低痴呆的风险。

" Quick and quiet and bloodless, aye. What is your command" ?

" 迅速，平静，不流血，好的。您的命令是什么？"

All we have to do now, figure out what " bloodless bite" means.

我们现在唯一需要做的就是想出来“咬下去不流血”是什么意思。

Tom stepped outside, his fists so clenched with a determination that his skin was bloodless and white on his lower arms.

汤姆走出来，拳头坚决地紧握着直到小臂因缺血而泛白。

He says the people show no sign of physical strength. He says they appear almost bloodless.

说人们现不出有力气的迹象，说们看起来面无血色。

Contractual law is just so bloodless, don't you think?

合同法是如此冷酷无情 不觉得吗？

The king, Zahir Shah, was away in Italy. In his absence, his cousin Daoud Khan had ended the king's forty-year reign with a bloodless coup.

。查希尔国王远在意大利，的堂兄达乌德汗（MohammedDaoudKhan1909～1978，1973年起任阿富汗共和国总统，直到1978年被刺杀）趁不在，发动政变，没有多加杀戮，就终结十年来的统治。

But even in the bloodless world of accounting, " goodwill" has a place on the ledger (the left side; it's an asset) and the U.S. may be writing down a loss.

然而，即使是在冷酷无情的会计世界里，“信誉”在分类账上也有着一席地(左边；信誉也是一种资产)，美国则可能正在记下一笔损失。

The door of the room burst open in a shower of red sparks and Harry wheeled around as Professor Lupin came hurtling into the room, his face bloodless, his wand raised and ready.

房间的门在一阵火花进射中被撞开，哈利飞快转身，这时卢平教授撞进房间，脸上毫无血色，魔杖举着，随时准备着。

Cletus and Will are dead. " Pay them no mind, " Quentyn said. The sellswords threw taunts at their backs as they pushed through the doors of the Merchant's House, mocking them as bloodless cravens and frightened girls.

克莱图斯和小威都不在。" 别管们，" 昆廷吩咐。们推门进入商人屋，佣兵在们身后肆意嘲讽，骂们是没血性的懦夫和吓破胆的姑娘。

Viserion sniffed the blood leaking from Prendahl's neck, and let loose a gout of flame that took the dead man full in the face, blackening and blistering his bloodless cheeks. Drogon and Rhaegal stirred at the smell of roasted meat.

韦赛利昂嗅嗅从普兰达脖子上渗出来的血，然后吐出一团火焰，正喷在死人脸上，毫无血色的脸颊焦黑起泡，烤肉的味道让卓耿和雷哥蠢蠢欲动。