It is meant to convey friendliness that has not yet bloomed into intimacy.

它的意思是传达友好，但双方还没有发展亲密关系。

Inside, the crimson room bloomed with light.

室内，那间深红色的屋子灯火辉煌。

The kind of idea of flowers bloomed.

我们想到开一家花店。

One day, the flower bud bloomed.

有一天，花苞绽。

It will take 12 months for a fully bloomed flower to show.

一朵盛开的花需要12个月的时间。

You are such a fool of summer which bloomed in winter.

你真傻，本该夏天开的花朵怎么冬天就盛开呢。

And with every step, orchids, sunflowers, lilies, and daffodils bloomed around him.

每走一步，兰花、向日葵、百合花和水仙花都他周围开。

Gray-green olive trees stretched beyond the house, and flowers bloomed under his balcony.

灰绿色的橄榄树拓展到屋外，花朵阳台下绽。

The air grew warm, flowers bloomed, and birds swooped from tree to tree.

天气变暖，鲜花盛开，鸟儿树上飞来飞去。

The Japanese gift bloomed into an annual highlight on Washington, D.C.'s tidal basin.

这件日本礼物为华盛顿潮汐盆地一年一度的亮点。

Last week, the same kind of plant bloomed at a garden in New York City.

上周，纽约公园有一株尸花盛开。

You were deceived by the temptation of the sun and bloomed too early.

你被太阳诱惑，它骗你早点开。

While her heart was beating energetically, the seed pushed out new buds, and they bloomed.

当她的心跳铿锵有力时，种子便萌发出新的芽。

The old lady's garden was full of flowers that bloomed year round, and were always warmed by the sunshine.

老奶奶的花园里种满常年盛开的花，它们总是沐浴温暖的阳光下。

Tom stopped beside the porch and looked up at the second floor where two windows bloomed with light among the vines.

汤姆门廊旁边停下，抬头望望二楼，那里有两扇窗户蔓藤中间给灯光照得亮堂堂的。

The mid-20th-century civil rights movement bloomed in the years after World War II under the leadership of Martin Luther King.

20世纪中叶，二次世界大战后的那些年，民权运动马丁•路德•金的领导下开展得如火如荼。

In unsullied damp brown circles of soft earth the roses bloomed serenely against the pink Mexican wall.

未受污染的圆形花坛潮湿柔软的褐土上，映衬着粉色的墨西哥墙，玫瑰花安详地开。

Out of the locket's two windows, out of the eyes, there bloomed like two grotesque bubbles, the heads of Harry and Hermione, weirdly distorted.

那小窗户的外面，眼睛的外面，浮现出两个奇异的泡泡，那是哈利和赫敏的头像，但被古怪地扭曲。

How it bloomed! And what an odour! In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.

它的花多么香、多么茂盛啊！这树的正中央坐着一个很亲切的老太太，她穿着奇异的服装。

The sun hung high in the sky, the cork trees had bloomed into fullness, and the smell of my coffee floated through the air.

太阳高悬空中，软木橡树已经枝繁叶茂，咖啡的香味空气中飘散。