He did not seem to care for anything now except whisky and that blowzy red-haired woman.

像除了威士忌和那个红发的女人以外，对什么也趣。