You know, those four years at university is a complete blur.

我在大学四年都是完全恍恍惚惚过来。

Up until this point, life for these freshmen has been a blur.

目前来看，这些国会新议员未来还是一片渺茫。

You had SO many meetings that the day is a blur.

开了那么多个会议，以至于那一天有点晕头转向。

Does the headache ever upset your eyes, for example, does your vision get blurred?

头痛影响到视力了吗，比如，视力模糊吗？

Still, the distinction between indoor and outdoor food is blurring.

室内餐饮和户外餐饮区别还不是很明显。

Even your TV and computer screens would just be a big blur of colors.

甚至视和脑屏幕也会是一片模糊颜色。

Because biotech is getting in on flavorings, blurring the lines even more.

因为生物技术引进 这个界限更模糊。

Steam was thickening, blurring the outline of Wormtail tending the fire.

蒸气越来越浓，照看火苗虫尾巴身影都变得模糊起来了。

I say she only saw a blur. How do you know what she saw?

我是说，她看到只能是模糊身影。怎么她看到了什么？

It's a portrait-mode photo with that beautiful background blur, taken from a single camera system.

这是一幅人像模式照片，背景模糊得很美，是由一个单一系统拍摄。

To get above the blurring effects of Earth's atmosphere.

为了摆脱地球大气层是一切变得模糊影响。

A distinctive, bilingual Hispanic American culture is blurring old distinctions between Mexican-Americans and other Latinos.

现如今，别具特色、双语拉美文化使得墨西哥裔族及拉美裔族旧式差异不那么明显。

Well, yeah. I mean, we're seeing this blurring of mainstream and extreme now.

嗯, 是。我意思是，我们现在看到了主流和极端边界模糊。

And the line between private and state-funded higher education is blurring in other ways.

并且私人办学和政府资助高等教育界限在其它方面也很模糊。

VOA is blurring this foster parents faces to protect the children's identity.

为了保护孩子身份VOA对养父母人像进行了模糊。

Then Dumbledore's face, which was still blurred and misted, came closer.

然后邓布利多脸凑近了些，依旧模糊不清。

However, that image must be built up quickly, otherwise movement of the tissue being illuminated will blur it.

但是，必须迅速建构图像，否则受到照射组织就会运动，使图像变得模糊不清。

Charley wiped his own eyes, which were rather blurred with moisture, and stepped closer to the casement.

查利抹了抹刚才泪水模糊双眼，朝窗户跨近一步。

The rest of the morning passed in a blur.

一个上午就这样浑浑噩噩地过去了。

But I do think we are moving toward at least blurring the line between personal and professional.

但我还是认为这方面会有进步，至少个人生活和工作之间界限正在变得模糊。