The boatman said they were friendly.

他们关系很好。

" I will take you across the river, " said the boatman.

" 我会带你们渡河的。" 。

The boatman didn't speak as he rowed them across the river.

划过了河，路上句话都没。

There were in it Mr. and Mrs. Rose, the boatman, and several little boys and girls.

上坐着罗斯先生和罗斯太太、 ，还有些小男孩和小女孩。

The boatman was a young man. He had dark hair and was brown from the sun.

是个年轻人。他长着头黑发，皮肤晒成了棕色。

The old boatman dived into the green seas, and sent the shivering frost all over the boat.

老工猛地扎进了碧绿的海里，上弥漫着股森森的寒气。

Now I felt very grateful to the boatmen for guessing my problem, and coming back to help me.

我非常感激些，他们猜到了我的问题而且还回来帮助我。

In it there was a boatman fast asleep.

上有在呼呼大睡。

The river? The boatman says you took a boat together, said it looked like you knew each other pretty well.

游河? 你们俩经常起坐，他看上去你们俩关系很好。

Our boatman, Bobby-named after the great English footballer Bobby Moore-is more than happy to show us and make us coffee.

我们的巴比--名字取自英严足球名将巴比·摩尔--非常乐于带我们参观，还要冲咖啡给我们喝。

After a whispered consultation with the boatman, one soldier took Edmond by the elbow and led him through the second doorway.

他们同上的士兵轻声交谈了会儿，，名士兵抓着爱德蒙的胳膊，带着他通过了第二道门。

When he turned to thank the boatman, the boat was gone.

当他转身准备去感谢时，条已经不见了。

Tonga--for that was his name--was a fine boatman and owned a big, roomy canoe of his own.

他的名字叫做童格，是个精练的，并且有只很大的独木。

Keep still, please, young gentlemen, said the boatman, when Edgar Rose and Thomas Read began to move from one side to the other.

“请老实点儿，年轻的先生们。”当埃德加? 罗斯和托马斯? 瑞德开始从的头挪到另头时，。

I interviewed the live boatman who put the dead bodies from the water that night. I spoke to people still busy ricking up shellfish.

我采访了幸存的员，他在当晚对尸体进行了打捞。我还采访了仍然忙于拾贝的工人。

Soon you'll be as good a boatman as any of us.

不久你就会和我们划得样好。

Sandor Clegane rummaged in his pouch and shoved a crumpled wad of parchment into the boatman's palm. " There. Take ten" .

桑铎·克里冈在口袋里摸索，将卷皱巴巴的羊皮纸塞进手掌：" 拿着。给你十枚。"

The boat is lowered, the boatmen row, And to the Inchcape Rock they go; Sir Ralph bent over from the boat, And he cut the bell from the Inchcape float.

小放下，员摇桨，他们到了印奇开普暗礁；海盗拉尔从上弯腰，从印奇开普浮标把钟砍掉。

You'll be very comfortable, and I'll teach you to row and to swim. Soon you'll be as good a boatman as any of us. '

" 没什么！" 水鼠友善地回答道。" 我总是在水里出入，不要为此担心。但是我真的认为你应该来和我呆段时间。你会很舒服的，我将教你划，教你游泳，不久你就会和我们划得样好。"