1.But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.

1.但是烧袜子仪式现在已是修船工的"专利"了。

2.In this paper, a boat fitting shop in a boatyard is designed.

2.为某造船厂船体装配车间结构。