1.This day was indeed one of sorrow to the family of bobwhite.

天对于山齿鹑家族而言太悲惨了。

2.As you will learn, even a harmless bird like bobwhite lives a life of adventure and danger.

你会懂得即使是无害的山齿鹑会经历探险般，危险的旅程。

3.But bobwhite was whistling for something else besides good spirits this morning. He was whistling for a wife.

山齿鹑除了在清晨轻声歌唱，抖擞精神，还在用歌声寻找妻子。

4.The Book of Nature is full of interesting facts. Clarence Hawkes here tells about the life of bobwhite, or the quail.

自然之书中有许多有趣的讲述，霍克斯向大家讲述山齿鹑，或者叫做鹑。