Since I'm deep in love with roses, I'll show my sincerity boldly.

既然钟情于玫瑰，就勇敢地吐露真诚。

She found me after she made bail and she stated her intentions quite boldly.

她被保释后找到了我而且非常大胆地说出了她的意图。

Not just: " to go" , " to go boldly" - " to boldly go" .

“向前”，“往前冲”—“向前冲”。

Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.

人人都赞美他这种见义勇为的精神。

To boldly go where no one has gone before!

大胆地去无人踏足过的地方！

The Boatman stepped boldly up to the desk.

游艇老板大模大样地走到了服务台前。

" My name is Johnson, sir, " the sailor boldly corrected.

" 我的名叫约翰逊，先生。" 水手勇敢地更正。

He decided to act quickly and boldly.

他决定要迅速果敢地采取行动。

Here, the adverb " boldly" appeared within the infinitive " to go" .

这里，副词" boldly" 出现在不定式" to go" 之间。

" I read more than that, " I continued boldly.

" 我看见的还要多。" 我大胆地说下去。

They didn't look boldly and directly at the viewer.

她们不敢大胆地直视观众。

" Yes, my lord, " the rogue boldly replied, " rabbit from the jungles" .

" 是啊，老爷。" 这家伙厚着脸皮回答说，" 灌木林里的兔子。"

" And what you have won is mine, sir, " I said boldly.

" 你赢的就是我的钱，先生。" 我大胆地说。

Relatively speaking, he had rescued few, and the practice went boldly on.

相对而言，他拯救的人很少，而这种做法却大胆地进行着。

Wood pigeons, once found shyly cooing in forests, have boldly moved into cities and suburbs.

原先只敢在树林里低吟浅唱的斑尾林鸽已经勇敢地迁移到了城市和郊区。

You enjoy your mission to boldly go where no man has gone before.

你也大胆踏入无人涉猎的任务吧。

But we can state boldly: romanticism has been a disaster for relationships.

浪漫主义对於经营爱情有害无益。

If we act now, decisively, quickly and boldly, we can finally get ahead of this virus.

如果我们现在果断、迅速并大胆地采取行动，我们最后就能战胜病毒。

But experts say it stands a chance of becoming what promotional videos and brochures boldly portray.

但是专家说它有可能成为促销视频和宣传册大胆描绘的个样子。

Sometimes a small party boldly tries to combine the two—and is rewarded by becoming even smaller.

虽然不时有一两个小党试图大胆地将自由主义奉为政治和经济的纲领，但是，回报他们的是影响力越变越小。