It's a time for boldness, for there is so much to do.

有很多事情需要我们大胆去做。

With enough boldness and grit, Mr Hollande could now reform France.

有着足够的勇气和毅力，奥朗德先生可以开始振兴法国了。

Mr Abbas is winning praise for his boldness, yet problems dog him at home.

虽然阿巴斯因其胆略赢得赞扬，但是国内问题仍然困扰着他。

And finally, the chance that drives the couple together into a room alone. Plus the boldness of the aroused man.

最后就是让这俩人单独进入一个房间的契机 再加上“性奋”的男人的胆大包天。

Truly I love her boldness and her honesty that she uses to introduce that book.

真的，我喜欢她用来介绍这本书的无畏和诚实。

You have the boldness to doubt my judgment!

好大的胆子，竟然敢质疑我的判断！

Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness.

他们恐吓我们，现在求主鉴察。一面叫仆人大放胆量，讲的道；一面的手来医疾病，并且奇事因着圣仆耶稣的名行来（" 仆" 或作" 子" ）。"

" We have to act with a boldness that we have not seen in this country since FDR, " he told NBC News.

“我们必须大胆行动，即自罗斯福总统以来我们在美国从未实行过。”

Near-American levels of inequality may have combined with laxer European attitudes to criminal justice to create an incendiary mix of rage and boldness.

其不平等程度与美国接近，而在刑事司法上却采取了更为宽松的欧洲式态度，两个因素若合在一起很容易人们因一点不公，就大发雷霆之怒，四处煽风点火，并采取鲁莽的行动。

But the new agenda “goes far beyond Wen-era platitudes in its boldness and specificity, ” argues Andrew Batson of GaveKal Dragonomics, a consultancy in Beijing.

不过新工作议程的“大胆程度和具体程度都远远超越了温时代的陈词滥调”，来自北京的一家咨询公司GaveKal Dragonomics的Andrew Batson辩称。

No bomb was found. Russia applauded Mr Lukashenko's boldness; the EU mulled sanctions on his isolated regime.

飞机上没有发现炸弹。俄罗斯称赞卢卡申科的果敢行动；欧盟则考虑对其孤立的政权实施制裁。

From 2016 to 2018, Aliperti put dozens of squirrels through a four-part Olympics that assessed the rodents on four characteristics: activity, sociability, boldness, and aggressiveness.

从2016-2018年，Aliperti 让几十只地松鼠参加了四种项目的“奥林匹克比赛”，以此评估它们的四种特性：活动性、社交性、勇敢性和进攻性。

" Today our nation is stronger, our people more prosperous and the world a much better place because of the brilliance and boldness of Doctor Arthur Laffer" .

" 今天，我们的国家更加强大，我们的民族更加繁荣昌盛，世界更加美好，这是因为亚瑟·拉弗博士的聪明才智和勇敢。"

Hebrews 4: 16 says, “Let us therefore come forward with boldness to the throne of grace that we may receive mercy and find grace for timely help.”

来四16说，“所以我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要受怜悯，得恩典，作应时的帮助。”

The third test consisted of a researcher slowly approaching a squirrel in its habitat to see how close they could get, a measure of the squirrel's boldness.

第三项测试是研究人员慢慢接近在栖息地的地松鼠，看看自己能靠近到什么程度，以此测量它们的勇敢度。

Her hand was concealed in the folds of her dress and he cautiously wormed his hand to it and squeezed it, overwhelmed at his own boldness and at her acquiescence.

她的一只手本来藏在衣服的皱褶里，这时他故意把自己的的轻轻探进去碰它，后来索性紧紧握住了，连他自己都不明白哪来这么大的勇气，也不知道她怎的就默许了，因此感到愕然。

8 I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the man's boldness he will get up and give him as much as he needs.

8 我告诉们、虽不因他是朋友起来给他、但因他情词迫切的直求、就必起来照他所需用的给他。

Heathcliff had the key in his hand that remained on the table. He looked up, seized with a sort of surprise at her boldness; or, possibly, reminded by her voice and glance, of the person from whom she inherited it.

希刺克厉夫把摆在桌子上的钥匙拿在手里。他抬头看，她的勇敢反倒他感到惊奇；或者，可能从她的声音和眼光他想起把这些继承给她的那个人。