He did the only sensible thing he could have done; that is, instead of bolting, he tottered towards Aslan.

没有慌忙逃走，而是踉跄地向阿兰走过去。

Look, you're bolting, and you're using your brain to do it.

你瞧 你被录了，而且你是凭你的脑子做到的。

I thought I'd come by and catch you in person, especially since you have a habit of bolting so quickly from places.

我想我还是亲自过 会会你比较好，特别是你还有从一个地方迅速消失的习惯。

I've even managed to stow some provisions inside. I've gotten hold of a monkey wrench to unscrew the nuts bolting the skiff to the Nautilus's hull. So everything's ready.

我又得了一把英国螺搬头，可以把小艇在诺第留号船身上的螺下。

And the interesting thing is even when we were bolting or flipping, they would always pop back into perfect place, so it's just a look back then and I hope they come back.

有趣的是，即使我们在狂奔或翻转时，它们也总是会弹回到完美的位置，所以只是回顾当时，我希望它们能回。