But I know how well you deal with these big bombshells, so...sleep tight.

但我知道你对这些爆新闻已经处变不惊了，所以...做个好梦吧。

You don't drop a bombshell like that this close to a wedding.

婚礼将至 你不能在这时说点让人震惊事。

I hesitated a little. I knew that I had a bombshell.

我没有立刻回答。我知道我给他们准备了一颗弹。

I want to be clear that this research is not a bombshell.

我想澄清是，这项研究并不是爆性事件。

IVAN WATSON, CNN China and North Korea dropped the diplomatic bombshell on Wednesday, simultaneously confirming that North Korea's leader made a secret four-day visit to China.

周三，CNN记者伊凡·沃森报道中国和朝鲜缓和了交气氛，同时证实了朝鲜领导人对中国进行了为期四天秘密访问。

More than three months after the Justice Department finished the probe with no criminal charges, the FBI director dropped a bombshell.

在美国司法部因没有收到刑事指控而结束“邮件门”调查三个月以后，美国联邦调查局宣布了一个令人震惊消息。

And so to suddenly launch this bombshell on the rest of us in a way that is difficult for us all to understand is just really disappointing.

但我们都很难理解为什么他会突然这样对我们，真是让人很失望。

Forget the bombshell the prosecution's just dropped.

先不说检方刚刚扔弹。

Good luck, meeting the bombshell that rescued it... me.

多幸运啊 是我这个大美女拯救了他。

And we can't have a blonde bombshell blowing up our plan.

不能让金发弹将我们计划毁于一旦。

Finally she dropped the bombshell. She was pregnant and I was the father.

【drop】突然她说出了一个惊人消息: 她怀孕了，而我就是孩子爸爸。

What has prompted this spiritual bombshell?

你怎么想到了这种精神上东西？

She poured out her heart. She dropped a bombshell and told him she wanted a divorce. You can't palm off that story on your father.

她倾吐肺腑。 她突然告诉他说想要离婚。 你那套话骗不过你父亲。

There is potentially promising news about a possible vaccine. And President Trump drops his own medical bombshell.

关于可能研制出疫苗有一些有希望消息。特朗普也出了一则与医疗有关惊天消息。

Obviously, if you tell her everything is on track, you can't then end with some bombshell that undermines your main point. Make sure your overarching message conveys the right sentiment.

Part 3 做法举例+总结观点。

The officials from the South deliver a bombshell to the White House: Kim wants to meet Trump.