" He never regarded such behavior as a rational response to bondage, " Chernow noted.

“他从未将这种行为视为对奴役的合理反应。”

This California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.

这位加利福利亚女孩在60岁的时候开始了在尼泊尔的工作，努力挽救在尼泊尔国内受奴役的女孩。

Survivors like the now deceased Jennifer taught me that brutal bondage does not happen far away.

一些幸存者，比如已经去世了的詹妮弗，教会了我，残忍的奴役也许离我并不遥远。

We gonna free you from those bondages, just no problem, gotta be a key around here.

我会把你救出来，没问题的，这附近肯定有钥匙。

We found assorted artwork, torture porn, bondage.

各类艺术作品 性虐待色情片 锁链。

Like everyone else, you were born into bondage...

同其他任何人一样 每个人呱呱落地后。

But any fate would be better than bondage; and the difficulties they met with only made them more determined to succeed.

但是任何命运都会比奴役要好。他的困难使他下定决心要成功逃脱。

Hmm. Is that a new bondage club?

那是新开的虐待俱乐部吗？

And at that time, I'm talking about the late 1960s, women like my mom were really trying to liberate themselves from male bondage, as they called it.

在那个时候，我指的是 20 世纪 60 年代末，像我妈妈这样的女性真的在努力把自己从她所说的男性束缚中解放出来。

" Let them come. In me they shall find a sterner foe than Cleon. I would sooner perish fighting than return my children to bondage" .

" 让他来吧，他会发现我是比克莱昂更棘手的敌人。我宁愿与之决一死战，也不能让我的孩子再被奴役。"

" My feelings towards you are, I imagine, no secret to you. We are tied together, and you have done your best to make the bondage insupportable" .

我想我对你的感觉对你来说不是秘密。我是硬绑在一起的，而你更是想方设法让这份关系变得让人忍无可忍。"

" You have saved our lives, " they said. " May we find favor in the eyes of our lord; we will be in bondage to Pharaoh" .

他说：" 你救了我的性命，但愿我在我主眼前蒙恩，我就作法老的仆人。"

The story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, but who kept on striving, and hoping, and doing what needed to be done.

这是一代代人的故事，他曾受绳索的捆扎、为奴的耻辱、被隔离的伤痛，他却不断奋斗，充满希望，完成使命。