Yes, she needs the bonnet. It completes the outfit.

是的，她需要带上软帽，它跟外套很配。

" I swear by my pretty floral bonnet, I will end you."

" 以我美丽的花帽子起誓，我要了结了你。"

She left the room, put on her garden bonnet and cloak, and went out.

她离开间，戴上帽子，披上斗篷，出了屋子。

" But is she very ill? " I asked, flinging down my rake, and tying my bonnet.

“可是她病得很重吗？”我问，丢耙，系上帽子。

Then a small voice said in his ear, Bee in your bonnet, Harry Potter?

这时，一个小声音在他耳边说：“有事情想不明白，哈利·波特？”

Narrow jets of steam were issuing from under the bonnet.

引擎出股股蒸气。

Green chillies...Little scotch bonnets.That comes only from Ghana.

绿辣椒 小苏格兰帽辣椒 加纳。

All right, Sam, there's no need to get a bee in your bonnet!

好了，萨姆，你没必要胡思乱想！

Check under the bonnet in Bristol but the hood in Houston.

在布里斯托说打开车前盖 (bonnet) 看看，但在休斯顿则说引擎盖 (hood)。

We don't want to be a bee in your bonnet.

我们不想成为你帽子里的一蜜蜂，让你心烦。

Teamed up with Sauce Shop. We've just launched this scotch bonnet jam.

与“酱园”合作。我们刚刚推出了这款苏格兰辣椒酱。

Waves of alarm over the years that the Easter bonnet is a dying tradition.

多年来，人们纷纷警告说复活节软帽是一个垂死的传统。

If she refused, he might jerk the bonnet right off her head and give it to some other girl.

要是她拒绝呢，他就可能一把将帽子从她头上摘来，拿去给别的女人。

Look at the translucent fabric of her bonnet wings, their edges painted with a single stroke.

那顶女帽的两翼微微透明，它们的边缘由画家一挥而就。

But did you know that if you have a bee in your bonnet, you are angry about something?

但是你知道吗，如果你have a bee in your bonnet，意思是你在为某事生气？

Wait, hang on. If you're really Nathan Fillion, what's the line from Firefly about your bonnet?

等等。如果你真的是内森·菲利安，《萤火虫》里关你帽子那句台词是什么？

My silk sacque isn't a bit the fashion, and my bonnet doesn't look like Sallie's.

我的绸上衣稍嫌过了时，帽子看来不及萨莉的。

After all, a bonnet is a type of hat worn by women as early as Medieval times.

毕竟，a bonnet早在中世纪就已经是女性戴的一种帽子了。

She untied her bonnet and flung it on the table, drawing her forearms across her wet forehead.

她脱帽子扔在桌上，便即刻抬起胳臂抹前额上的汗水。

She went swiftly down the dark front steps without her coat or bonnet and into the misty night.

她迅速走屋前黑暗的台阶，也没穿外衣，没戴帽子，就进入夜雾中去了。