Number eleven, bookkeeping is intended for advanced students only.

第11题，簿仅提供给高级学生。

OK, number 11, bookkeeping is intended for advanced students only.

好的，第十一题，簿只提供给高级学生。

I see that bookkeeping is still in this area.

我这里看到了簿这个区域。

In bookkeeping we do not see anything about who this is intended for.

簿这一部分，我们看不到任何有关这是针对谁的内容。

And damn Rhett for telling them about the store and the bookkeeping and the mills!

这个该死的瑞德，居然把那家店铺和账的事以及两家厂子的事都告诉她们了。

Next came the adding machine, a bookkeeping machine that was commonplace in offices until the 1970s.

接来是加法机，这是一种直到20世纪70年代办公室里都很常见的账机。

Okay, so now we are going to be looking at bookkeeping.

好的，现我们要看簿。

And remember we said bookkeeping has no practical components.

请住我们说过簿没有实用的内容。

He shifted her to bookkeeping and paperwork at the kitchen table, and he did the soldering himself.

他把霍姆斯调到了子上去负责账和文书工作，他自己负责焊接。

Uh, Paige actually does some of the bookkeeping for us.

实际上 佩奇给我们做过一些簿。

I could start a real bookkeeping business with that thing.

我 可以 开始一个真正的 账 生意 用 那个 东西。

Well, except for Carla in bookkeeping who thinks you're a rube.

除了管档案的卡拉觉得你有点土。

So I have this keyword just because it looks like it's a type of course just like bookkeeping and business basics.

因此我看到这个关键词只是因为看起来它像是簿和商业基础知识这样的课程。

When you make an unplanned purchase, you shift money around among categories, while constantly doing bookkeeping and maintaining flexible categories of spending.

当你进行计划外的购买时，你会将钱不同的类别间转移，同时不断地账并保持灵活的支出类别。

So it says bookkeeping, this course will provide students with a comprehensive understanding and a great deal of hands-on experience.

它说簿这门课会让学生有一个全面的了解以及大量亲身体验。

We see gained foundation knowledge for employment in an accounts position with bookkeeping and business basics through to an intermediate level suitable for anyone requiring knowledge from the ground up.

我们看到了“获取会计工作的基础知识和商业基础知识，直至的中级水平，适合任何需要从头开始学习知识的人”。

So here we already see that we're looking at some sort of course, perhaps of course on business, of course on bookkeeping, just to give us an idea of the theme.

因此这里我们已经看到了某个课程，也许当然是关于商业的，是关于簿的，只是为了让我们知道主题。

Once you're doing work with machinery, indoors, doing double-entry bookkeeping and all that kind of head work, alcohol is the wrong drug, and caffeine is the right drug.

只要从事操作机器的，室内的，做复式账工作的，以及所有脑力劳动，那酒精就是坏事的，咖啡因才是正确的选择。

Office managers manage the office and typically are in charge of bookkeeping, facility handling, logistics, maintenance and vendor liaising. Training or supervision of employees may also be part of their responsibilities.

办公室经理管理整个办公室，通常负责账、管理设施、物流、维修与供货商联络。培训或监督员工也可能是他/她工作的一部分。