" It's my royal bookmark! " the queen cried.

“是我的皇家! ”王后叫道。

We could make a bookmark! What do you think?

我们可以做一个！你觉得如何？

" It's the queen's royal bookmark! " Tom said.

“这是王后的皇家! ”汤姆说。

Maybe she just wanted that bookmark.

或许是因为她想要那个。

He was just placing a bookmark in the pages of the thick volume he held.

他正把一放进他手里的一册厚厚的里。

I will make bookmarks with them. Look!

我要用它们做。看!

Nothing had changed since I was a solitary child being given leather bookmarks by relatives for Christmas.

从当年亲戚们在圣诞节送我这个爱独处的孩子皮制一直到现在，一切都没有改。

Personally, I bookmark the site I visit every day.

就我个人而言，我会把我每天访问的网站收藏起来。

Well, since you added tags, you have a way to sort the bookmarks by the tags you assigned.

正因你加入了标，你就能通过先前添加的标快速将网页归类。

And I'll go to Amazon here out of my bookmarks.

比如说我要从我的中前往亚马逊官网。

Look at these suckers trying to compete for a stupid bookmark.

看看这些傻子在抢一个白痴。

Make sure you bookmark it, come back to practise with it regularly.

一定要收藏这节课程，定期回来联系哦。

This means your friends and peers can see your bookmarks and use all your tags just like you.

朋友同事之间的都能实现共享。

Plus, these bookmarks are tied to only one computer. This is the old way.

而且，这些只能保存在本地电脑上，太out了。

Nah, it quickly becomes messy. Plus, these bookmarks are tied to only one computer.

呃，很快就会得一团乱。而且，这些仅能在一台电脑上使用。

And let's go to a bookmark I have, for this really cool app, the Facebook.

然后进入我收藏的，选择一个叫做“脸”的非常酷的应用。

Think about your fellow teachers. Couldn't they benifit from seeing your bookmarks?

老师之间能不能共享？同事能分享你的收藏吗？

So things like Slack and Gmail and your web browser's bookmarks all sync up, no matter what machine you're using.

所以像 Slack 和 Gmail 这样的东西，以及你的网络浏览器的都是同步的，不管你用的是什么电脑。

You can add keywords or tags that describe the site. These will help you find bookmarks later.

可以添加关键字或标来描述这个网站。这样，日后查找起来就方便了。

Your bookmarks can benefit other people.

一人收藏，万人受益。