There used to be a bookshelf in this room.

过去这个房间里有一个书。

I'd start reading a book from my bookshelf.

我时不时会从书上找本书来看。

But my bookshelves told a rather different story.

但我的书展现的却是另一回事。

But I can't put them on the bookshelves.

但又不能放在书上。

Oh, don't look on the bookshelf!

别往书上看！

That's right. You put the books on the bookshelf.

对了。你把书放在书上。

Fred and George had just emerged from behind some bookshelves.

弗雷德和乔治刚从书后面走出来。

" Furniture and bookshelves fell down. Books were all over the floor."

家具和书倒了一地，地板上到处都是书。”

" All that rubbish about Lockhart being so great—" Hermione emerged from between the bookshelves.

“都是些废话，说洛哈多么多么伟大——”赫敏从书间走了出来。

Each of my bookshelves holds two rows of books, an inner and an outer.

我的每个书上都有两排书，一排在里面，一排在外面。

Clearing his throat loudly, he stepped out from behind the bookshelves.

他大声清了清嗓子，从书后面走了出来。

It would be nice to have the new one in the bookshelf next to the door.

如果能在门旁边的书上放个新的好了。

Harry, Ron, and Hermione looked up. Fred and George had just emerged from behind some bookshelves.

哈、罗恩和赫敏抬起头。弗雷德和乔治刚从书后面走出来。

Mr. Weasley had thrown himself at Mr. Malfoy, knocking him backward into a bookshelf.

韦斯莱先生朝马尔福先生扑过去，把他撞到一个书上。

Hermione emerged from between the bookshelves. She looked irritable and at last seemed ready to talk to them.

赫敏从书间走了出来。她显得非常恼火，但是终于愿意跟他们说话了。

We use the before nouns that start with a consonant sound: the car, the unit, the bookshelf.

the car、the unit、the bookshelf。

'High' for things that are wider than their vertical height: high mountains, high wall, high windows, high bookshelf.

“High” 用于描述比垂直高度宽的东西：high mountains，high wall，high windows，high bookshelf.

" The floor is cracked, " she added, saying that bookshelves, lockers and televisions had been thrown to the ground.

“地板都震裂了，”她补充说，书、储物柜和电视机都摔到地上了。

And instead of being incinerated on the spot, she was almost crushed by falling bookshelves and was covered in books.

她没有被当场烧死，而是被掉下来的书差点砸死，她的身上堆满了书。

Instead of bookshelves, this wall was crowded with framed pictures of all sizes, some in vibrant colors, others dull monochromes.

这面墙上没有书，却挂满了各种尺寸的镶着相框的照片。有些是模糊生硬的彩色照片，另一些则是黯淡的黑白照片。