A bookworm? No, but I think my husband's probably a bookworm.

书迷？不是，不过我想我丈夫可能是个书迷。

A bookworm likes to read even more than that.

书虫喜欢阅读的程度比他们更甚。

A " bookworm" is an informal name for someone who loves to read.

“书虫”是一种对喜爱读书的人的非正式称呼。

People who love to read and love books are called bookworms.

热爱读书并且喜欢书的人被称为" 书虫" 。

There is plenty to read in the 21,000 square meter space, a paradise for bookworms.

这里有汗牛充栋的书，占地面积达2.1万平方米，这里是书虫们的天堂。

Even with the invention of electronic books, or e-books, book lovers are still called bookworms.

即使伴随着电子书的发明，热爱书的人仍然被称作" 书虫" 。

So meet this other van Gogh, not a creature of blind instinct at all, but an insatiable bookworm.

所以这是另外一个高，他的心智不但没有泯灭，而且还是个求知欲永不满足的书虫呢。

Yale is for overachieving bookworms and preppies-- the blairs of the world.

耶鲁是那些爱学习的书虫们的圣地还有那些预科的学生世界上像布莱尔这样的。

Like the actual insects that feed on the pages and paste of books, bookworms eat up every word on the printed page.

就像真实的书虫一样，以书页和书的浆糊为食，书虫会吃光每一张印刷纸上的每个单词。

Of course, you know. Actually, I, myself, I like studying although I'm not that much of a bookworm, but, yes, I like studying.

当然喜欢。其实我很喜欢学习，我并不是书呆子，但我很喜欢学习。

Well, how about the similar personality trait of the bookworm? Are you a bookworm?

那有相似征的书迷呢？你是书迷吗？

Maybe Sheldon isn't the only bookworm around here.

看来谢尔顿不是家里唯一的书虫了。

No, no, I'm saying he's a bookworm.

不 不是 他是个书呆子。

Yes that’s right. I’ve always enjoyed studying. My friends say I’m a bit of a bookworm, but my father always pushed us to succeed in shool.

是的，我非常喜欢学习。朋友们说我有点像书虫。但是父亲总是鼓励我们在学业上有所成。

Well, it depends on what you're reading. But you sound like a fan of books Finn, could we say you're a bookworm -that's a person who reads a lot?

这个就要看你读的是什么啦。听起来你是个书迷啊，那我能不能叫你书虫呢--就是读书很多的人？