Frey added that for many baby boomers, the term " millennial" has a negative meaning.

弗雷还表示，对于许多婴儿潮一代的人来说，“千禧一代”这个词具有贬义。

Many baby boomers were less conservative than their parents.

在那段期出生的小孩，思想较他们的父母开放。

How many athletic baby boomers need new hips and knees?

婴儿潮一代的运动员有多少关节， 膝关节置换？

For me and for other aging baby boomers, the threat of nuclear war was always present throughout our childhood.

对于我跟我一样的婴儿潮一代，核战的危机一直笼罩着。

Baby boomers are trading in their desk chairs for beach chairs.

婴儿潮期出生的人，他们的办公椅已经成了沙滩椅。

And for the past 30 years, baby boomers have been running the show.

过去30年，婴儿潮一代一直处于稳控全场的地位。

Between student debt and the financial crisis, millennials are lagging behind boomers and Gen X-ers.

夹在学生贷款危机之间的千禧一代终于被婴儿潮一代X世代甩在了后面。

Many of the older people are considered " baby boomers" - people born in the years following World War II.

许多老年人被认为是“婴儿潮一代，”这是指二战后出生的人群。

He said another reason is an increase in the number of deaths among " baby boomers."

还有一个原因是" 婴儿潮一代" 中的死亡人数的增加。

You'll be growing up in a generation where the baby boomers are going into retirement and dying.

你所成长的年代将会是婴儿潮代出生的人即将退休或死亡的年代。

Anyone can get hepatitis C, but baby boomers are 5 times more likely to have it.

任何人都有可能传染丙肝，但婴儿潮一代患病几率是普通人的五倍。

And those are the programs that are expected to grow as Baby Boomers retire and live longer.

随着婴儿潮期出生的人退休并长寿，这些项目预算将会增加。

The term baby boomer is used to describe the 70 million Americans who were born between 1946 and 1964.

" 婴儿潮一代" 这个术语用于描述1946年到1964年之间出生的7千万美国人。

It stayed ahead of scores of copycats, but the baby boomer loyalty that propped it up has steadily waned.

它仍然领先于许多模仿者，但是支撑它的婴儿潮一代的忠诚度却在不断下降。

I'm a baby boomer, for god's sake.

{\an8}美国1946年至1964年有近八千万人出生我可是战后婴儿潮出生的人。

You will be growing up in the generation where the baby boomers are going into retirement and dying.

你将成长在婴儿潮一代即将退休死亡的一代。

The Dutch went with an imported word that has a good case for being the winner in English, too: " boomer" .

荷兰人还创造了一个舶来词“boomer（婴儿潮世代）”，这个词很有可能成为英语词汇的赢家。

Known as millennials, they form more than 25% of the population and outnumber of the baby boomers, those who are over 65 years old.

这些人被称为千禧一代，他们构成了25%的人口，人数超过了目前已经65岁以上的婴儿潮期出生的人口。

" To many Americans - especially baby boomers themselves - this news may come as a shock, " he wrote in a report about the study.

“对许多美国人来说，尤其是婴儿潮一代人，这个消息可能会让他们震惊。”

In 2017, just half of millennials said they thought the U.S. should take an active part in world affairs, compared with almost three-quarters of boomers.

2017年，只有一半的千禧一代表示自己认为美国应该积极参与国际事务，而婴儿潮一代这一比例高达3/4左右。