Democrats called the legislation a boon to the rich.

民主党把这项法案称为对恩惠。

Such programmes have proved a boon to American carriers in the pandemic.

事实证明，在疫情期间，这样计划对美国航空公司大有裨益。

More recently, cheap air travel has proved a boon to pathogens keen for a global tour.

如今，国际航空旅行变得廉价，各种病原体也乐得搭了便车。

It is also a boon for staffing agencies, which match firms with potential hires.

这对力资源机构来说也一个福音，这些机构为公司匹配潜在雇员。

Another boon is that network operators tend to keep a close eye on their microwave links.

另一个福音就网络运营商们往往都会密切注他们微波链接。

His contacts were a foreign correspondent's envy, as well as a boon to the LSE's fund-raisers.

他系网使驻外记者们嫉妒，然而也伦敦经济学院募捐者们一大幸事。

That would be a huge boon to colonization.

这对月球殖民来说可个利好消息。

We are now no longer companions, boon or otherwise.

我们不再朋友 不再互惠等等。

Soaring prices for oil, metals and agricultural products have been a boon for commodity exporters.

石油、金属和农产品价格不断飙升，给大宗商品出口国带来了福音。

Yet even if solar power is a boon to consumers, it threatens some utilities.

，尽管太阳能电力对消费者有利，它却威胁到其他公共事业。

He says, Branch has been a boon for his business.

他表示Branch使得自己生意获利。

That would be an obvious boon.

其好处显而易见。

Having a parent who is a teacher is a real boon to the kids.

有做老师父母孩子们真正福音。

At last Hook had got the boon for which he craved.

胡克终于得到了他渴望恩赐。

Derek also says this energy crisis is a boon for fossil fuel producers.

德里克还说，这场能源危机化石燃料生产商福音。

This young girl says that for her, the classes have been a boon.

这位年轻女孩说，对她来说，这些课程一种福利。

The machine could be a boon to farmers facing a dwindling labor force.

对于面临劳动力缩减问题农民来说，这款机器他们福星。

And the team's latest finding could be a boon for the production of low-fat chocolate.

这个研究团队最新发现对低脂巧克力生产来说可能会一大福音。

The global attention on the World Cup Series has been a boon to Sialkot sports equipment industry.

全球对世界杯系列赛注对于锡亚科特体育器材业来说一件好事。

In the meantime, a robotic arm attached to (say) a wheelchair will be a real boon.

现在把机械臂安装在轮椅上（打个比方）一个更加实用好事。