" Steve had a TEAC reel-to-reel and massive quantities of Dylan bootlegs, " Kottke recalled.

“史蒂夫有一台TEAC牌双卷盘录音设备，还有大量迪伦的录音带，”科特基回忆说。

And then we could get these bootleg copies of Dallas, which were done on old VHS Tapes.

我们搞到了《达拉斯》的盗版 是VHS版本。

Police appear to be closing in on those responsible for bottling and distributing the bootleg spirits.

警方显然在关闭那些负责灌装和销售这些私卖酒的商家。

His company has a production arm, too, but it is hard to pursue claims when its music is bootlegged in Iran.

他的公司也有一个音乐制作部门，但是当制作出的音乐在朗遇到盗版问题时却很难追究责任。

They'd pelt us with their Phish bootlegs.

他们会拿鞋抽我们。

'cause the bootleg stuff tastes like shit.

因为那些走私货就是垃圾。

You found a bootleg copy of that concert? wow.

你找到了那场演唱会的复制版。

" The two of us would go tramping through San Jose and Berkeley and ask about Dylan bootlegs and collect them, " said Wozniak.

“我们两个会游走于圣何塞和伯克利地区，到处寻找迪伦的盗版磁带并收集它们，”沃兹说。

See, he and this Wolfshiem, they bought up a lot of drugstores and sold bootlegged alcohol over the counter.

他和沃尔夫山姆这家伙买下了很多杂货店，然后在那里贩卖私酒。

That has been blamed on bootleg spirits tainted with the industrial chemical methanol which was sold cheaply at markets and outdoor kiosks. Rob Cameron reports from Prague.

这起事故要归咎于掺入工业甲醇的私卖烈性酒，这种酒在市场上户外小摊上很便宜。罗伯·卡梅隆报道。

The discovery is part of an investigation into the illegal spirits trade. More than 40 people died in the Czech Republic last year from drinking bootleg alcohol.

这是警方调查非法酒精交易的一部分。去，捷克共和国超过40人因饮用私卖酒精而死亡。