Both in pubs and at home, less boozy drinks are becoming popular.

无论是在吧还是在家里，少饮都成为了一种时尚。

Large vats of rice bubble over open flames, filling the air with boozy fumes.

一大桶大米在明火上冒着气泡，空气了味儿。

Nor is the opportunity limited to alcohol-free versions of boozier cousins.

机会也不仅限于无精类。

Well, I was at a rather boozy wedding party last night. And I had a bit too much champagne. Do you know any good hangover cures?

啊，昨晚我参加了一个水丰盛，喝香槟有点多了。你知道什么是治宿醉良方吗？

Hair of the dog is the belief that drinking more alcohol when you already have a hangover will make you feel better! And boozy means lots of alcohol.

" 以毒攻毒" （Hair of the dog）是指认为已经宿醉之后再喝一些可以令你感觉好点！Boozy意思是有很多。

So Catherine worked in the magazine business which involved going to lots of boozy parties. Drinking, she says, helped her deal with a nervous and worried feeling that she had when she met new people - she called it social anxiety.

所以凯瑟琳工作和杂志相关，涉及参加很多宴。她说，喝可以帮助她缓解与他人初见时紧张和担忧心情，她称之为社交焦虑。