There is another point to be borne in mind.

另外一项条款是应当记住。

The delicate handicraft works will not bear rough handling.

精致手工艺品经不起粗鲁摆弄。

The old lady can't bear the fatigue of a long journey.

这位老妇人不能忍受长途旅行疲劳。

There's no earthly reason for us to bear the blame for them.

不可能有什么理由要我们代他们受。

The tiny kitten approached the enormous bear and let out a purr and a mew.

那猫却走近体大腰圆灰熊，冲它"喵呜"，"喵呜"叫着。

Jim has borne arms for nearly three years.

吉姆当兵至今已快三年了。

Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion.

讲课时不要谈与本题无关细节。

He was suddenly jerked off his feet and borne aloft.

他突然被弹了起来,抛在空中。

Their research project haven't borne fruit.

他们究课题还未取得成果。

The prisoner's story was borne out by his wife.

囚犯陈述被他妻子证实了。

He was borne up by a strong sense of responsibility.

强烈感使他坚持了下来。

The defendant was borne down by the weight of evidence.

有力证据使被告认输了。

The Australian Government gave us a koala bear as a gesture of friendship.

澳洲政府赠送给我们一只无尾熊做为友谊表示。

Ironclad maulers are magiclly engineered dire bears created to smash formations of opposing troops.

装甲暴（泰提）熊是为了打乱对方军队阵形而利用可怕熊类生物用魔法制造出来。

The final exam was a bear.

期末考试真难！

The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.

象牙海鸥经常跟在北极熊后面吃剩下海豹尸体。

Na-rich rocks include albitite,arfvedsonite-bearing albitite dyke,arfvedsonite dyke,and arfvedsonite-bearing .

富钠岩石包括富钠长石岩、含钠闪石钠长岩脉、钠闪石岩脉及钠闪石碳酸岩脉和钠闪石化蚀变白云岩。

The branches of the pear tree were borne down with the weight of the fruit.

沉甸甸梨子把树枝压弯了。

Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.

准同生白云石化或卤水回流渗透白云石化是泥晶-微晶白云岩（含膏云岩）形成机制。

A wet process dealing with deplating solution bearing nickel-copperto recovery nickel sulfate has been developed.

实验证明用湿法新工艺可成功从镍、铜退镀废液中回收硫酸镍。