So then two bosoms and a single troth.

共有着一片忠贞。

Their swords are a thousand, their bosoms are one!

他们的剑有千万把，他们万众一心！

On the bosom of the palpitating air!

阵阵颤栗的空！

Abuelita pulled her grandson protectively to her bosom.

奶奶一把将孙子护进怀里。

So, " a bosom friend" is a close friend, right?

所以，“bosom friend”是指亲密的朋友。

She wore a flower on the bosom of her dress.

在衣服的胸襟上, 她戴了一朵花。

She rushed into the street, clasped her child to her bosom, and wept aloud.

她冲到街上，把孩子抱在胸前，大声哭了起来。

Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.

光下奏响，银铃般乐曲，讴歌纯净内心，不变信念。

The bosom is just the chest, part of the body.

“bosom”就是胸部，身体的一部分。

Aladdin was at hand to snatch the lamp from his bosom.

阿拉丁正准备从他怀里夺过神灯。

I wonder if only a baby who is worthy can suckle at the bosom of Thor.

我在想什么样的孩子才有资格能吸雷神的奶子。

Bosoms would not have said " howdy" in the 15th century. If anything, they would've said, " Huzzah."

15纪的大胸女人可不会说您好，说的话也该是万岁。

I was a good Christian; born and bred in the bosom of the infallible Presbyterian Church.

我是个在正正派派的长老教派生长起来的正正当当的基督徒。

And all the while tears ran down the stranger's cheeks, and his bosom heaved with sighs.

与此同时，泪水顺着陌生人的脸颊淌下来，他的胸脯因叹息而起伏着。

A cold, hard, and heavy weight seemed to have gone out of his bosom.

一股冰冷、坚硬、沉重的息似乎从他的胸消失了。

We shall never be bosom friends, perhaps, after all that happened between James and Sirius and Severus.

也许我们永远不会成为知心好友，尤其是在詹姆、小天狼星和西弗勒斯之间的那些事情发生以后。

Then throw out the wick and the liquid that is within and put the lamp in your bosom.

把灯芯和杯里的酒精倒出来，放在怀里。

Homespun stories, knowledge of physics and a bosom that defies it. You're the whole package, aren't you?

会讲家常小故事 懂点物理 同时还具有傲人的双峰 你还真是全才啊？

Sheldon is the most qualified for the job, and no amount of gravitydefying bosom's going to change that.

谢尔顿最有资格获得这一职位再大的反地心引力胸部也不能改变这一点。

Now she'll grow up in the bosom of a great family and no doubt live her life accordingly.

如今她会在一个大家族里成长，毫无疑问将过上富足的生活。