You are so much more bougie than we give you credit for. - I know, I know. - Thanks.

你比们想象的要奢侈得多。- 知道，知道。- 谢谢。

Based on the Haitian bougie men said to stuffed children into his ghani sack then eat them for breakfast.

根据海地的布吉人说，把孩子塞进他的加尼袋，然后把他们当早餐吃。

I just feel so bougie and cute when I have this with me.

当拥有这个的时候，感觉幸福、可爱。

That is so bougie of you.

你真是太棒了。

I thought aquarius was a bougie seafood restaurant.

以为 aquarius 是一家 bougie 海鲜餐厅。

This is like the bougie version of Nissin ramen.

这就像日清拉面的 bougie 版本。

He ain't, so you little bougie.

他不是，所以你这个小探条。

It's embarrassingly British, I think. Okay, this is a bougie item.

认为这是令人尴尬的英国人。好的， 这是一个探条。

This is the most, like, bougie, sparkly, face mask I've ever used.

- 这是用过的最喜欢的探条、闪闪发光的面膜。

They said now, I'm bougie-- - Oh, they want you to stay there.

他们现在说， 是 bougie-- 哦，他们希望你留在那里。

I think Darnell just implied that we're bougie.

感觉达内尔在暗示们家小资。

Hey, do you have anything a little less hippie and a little more bougie?

你有没有更庄重一点的耳环这些都太花哨了？

So it'd be the Fleur Du Mal, is the name of the drink, sounds bougie as hell.

所以它会是 Fleur Du Mal，是这种饮料的名字，听起来糟糕。

I love a hotel with a bougie bathroom like mirrors everywhere, huge bathtub, wet room that can fit like four people.

喜欢一家酒店，那里有一个像镜子一样的布吉浴室，巨大的浴缸，可以容纳四个人的潮湿间。

Tokyo Narita’s farm, however, is not some bougie airport amenity, it’s not decoration, it’s a real, working farm owned by someone named this guy.

东京成田的农场， 然而，不是一些探条机场设施， 它不是装饰，它是一个真实的， 工作农场，由一个名叫这个人的人拥有。

Still, before I let Ben go, I was interested to know how he weighs his money in a supermarket — is he a bargain hunter or is he that bougie guy who'll only stay in the shop if John Coltrane is playing?

尽管如此，在让本走之前，还是想知道他在超市里是如何衡量他的钱的——他是一个讨价还价的人，还是那个只在约翰科尔特兰演奏时才会留在店里的探杆？