The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

幽默感民族有莫测的联系。

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

对大事情的强求，势必会把你引向痛苦的失败的。

I think he was out of bounds.

我想他出界了。

That on my team, prejudice is considered out of bounds?

说我带的队禁止偏见？

Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.

他们贪得无厌, 你永远无法满足他们.

I'm legally bound to present all offers.

我在法律上有义务把所有报价都提供给他。

You know how greedy they are, they're bound to eat them.

你们知道他们的嘴有多馋，肯定会把它们吃掉的。

And I do not overstep my bounds with Morty.

我和Morty的关系保持得很有分寸。

The hostage was bound hand and foot.

人质的手脚都被捆住了。

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

所以在梦境中不需要受到局限。

It would also remain bound by other international treaties.

英国同样会受到其他国际条约的制约。

Every bound thing becomes unbound including, eventually at the most subatomic level.

所有结合而成的物体都会被分裂，最终亚原子层的物质都会被分裂。

Some of the start-ups may even be “gazelles”, companies that grow by leaps and bounds.

新创公司中有一些甚至成了“羚羊”，这些公司的成长是跨越式的。

Look, his mother's bound to be home soon, all right?

听我说 他妈妈很快就要回来了？

From womb to tomb, we are bound to others, past and present.

从子宫到坟墓，我们都和他人紧紧相连，不论前世今生。

Quarreling seems to be bound with their life.

争吵似乎成了他们生活中不可缺少的一部分。

They are bound for Nigeria and Italy.

它们将开往尼日利亚和意大利。

I'm so sorry if I overstepped my bounds.

很抱歉我越权行事了。

Even with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.

即使最会精打细算，也必然会出现一些意想不到的成本。

Seems my wife overstepped her bounds.

看来是我妻子越界了。