Your boundless energy, which you could barely contain.

还有你那几乎无法抑制的无穷的活力。

Sometimes, the vision of boundless space will set you free.

有时 无边无际的风景使你心荡神驰。

His pride in her beauty, her curls, her dimples, her graceful little gestures was boundless.

他对她的美貌，她的鬈发，她的酒窝，她的优美的姿势，无不感到骄傲。

America's boundless production in shale energy has also kept down oil prices.

美国在页岩能源领域的丰富产量也压低了石油价格。

To Buck it was boundless delight, this hunting, fishing, and indefinite wandering through strange places.

巴克非常喜欢这样的安排, 、鱼、在陌生的地方无限期地游荡。

And it is answered by the dying roar of armies on that boundless field o'erthrown.

回应它的是辽阔战场上士兵们垂死的咆哮。

We are now in the prairie-land, seemingly level and boundless as a sea.

我们现在在大草原上，和大一样，大草原也是那么地平坦空旷、无边无际。

In an age of cynicism, this place still believes that the human capacity to solve problems is boundless.

在这个玩世不恭的时代，斯坦福依旧相信人类解决问题的能力是无穷尽的。

They contribute their boundless wisdom and painstaking efforts to raising the level of our country’s sport competition.

他们付出的辛勤劳动，和聪明智慧，他们的努力提高了国家的体育竞技水平。

But the real faith that sustained him was a boundless belief in the power and possibilities of science.

但是支撑他的真正信念是对科学的力量和可能性的无限信念。

There could not exist in the world two men over whom Mr. Darcy could have such boundless influence.

他刚刚所提到的那一对男女，一定跟她有关。世界上决不可能有第二人会这样无条件服从达西先生。

Her father looked at her with boundless indignation when she suggested that he might like to come with her.

她建议爸爸跟她一起搬走的时候，他怒气冲冲地看着她。

We are facing all challenges with new solutions and we're seizing new opportunities with brimming confidence and boundless resolve.

面对各种挑战，我们寻求新的解决办法，用满满的自信和无限的决心去抓住新机遇。

We are facing old challenges with new solutions, and we are seizing new opportunities with brimming confidence and boundless resolve.

面对各种挑战，我们寻求新的解决办法，我们充满自信地捉新机遇，而且我们收获甚丰。

Nothing can be more melancholy than the aspect of the boundless morasses or arid wastes of the barrens of Siberia.

没有什么能比无边无际的沼泽和西伯利亚那片不毛之地的荒芜景象更加令人伤感的了。

To all perfection I see a limit, but your commands are boundless.

我看万事尽都有限，惟有你的命令极其宽广。

It really has boundless possibilities and it comes from its ability to move from the micro scale to the macro scale.

它确实有着无限的可能性，它来自于它从微观到宏观的能力。

People, of course, places, and the boundless energy of my youth, and I'm beginning to lose independence, and that scares me.

亲人朋友，当然了，住所，以及年轻时候无限的精力，同时，我开始失去了独立性，这让我感到害怕。

Our youth and drive, our diversity and openness, our boundless capacity for risk and reinvention mean that the future should be ours.

我们青春向上，我们宽容开明，我们有无限潜力应对风险，创造生活，未来将是我们的。

For leagues and leagues it undulated round us, so that we seemed to be sailing through boundless fields of ripe and golden wheat.

这些东西在我们周围起伏绵延了好许多里，所以，我们仿佛驶进了一片一望无际金黄成熟的麦地。