In the West Bank, Palestinian protesters battled Israeli troops, while their leaders boycotted the Bahrain conference.

在西岸，巴勒斯坦抗者对抗以军队，同时巴领导人抵抗巴林。

The governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.

执政的非大反对这次纪念活动，指责矿业工劫持这次事件。

The Soviet delegate had boycotted the meeting that day. If he had been present, the resolution would have been defeated.

苏联代表拒绝参加当天。果苏联代表当时在场的话，这项决就被否决。

Alterman sees one silver lining in the Saudi king's boycott.

奥特曼在沙特王的拒绝中看到一线希望。

The UN Security Council demanded that they go back. Two days later, the Council approved military support for South Korea. The Soviet delegate boycotted the meeting that day.

联合安理要求他们撤回。两天后，安理批准对韩的军事支持。

The main reason for the extra day of polling seems to be a shortage of judges to supervise the polls, as many have called a boycott.

之所以多出一天，主要可能是缺少法官来监督投票，因为很多法官都表示反对。