Well, that could be bragging, though.

好吧，尽管这可能是在自夸。

Always think bullet points equal bragging points.

永远记住这些项目符号和你自身的亮点一样重要。

Yes, you've bought a boat, and you've been bragging about it on social media.

看到了，你买了一艘船，而且你一直在社上吹嘘。

Honey, Miles is bragging about his salary at Hughes Aircraft.

亲爱的，麦尔斯在吹嘘他在休斯飞机公司的薪水。

This isn't just about bragging rights though.

这不是纯粹的夸其词。

We don't know what the prize is besides maybe bragging rights.

除了能跟别人吹嘘以外，我们不知道还有什么奖励。

But it's not going to be easy, Okay, stop bragging.

但这并非易事因为我和艾米在一起时。

This idea of bragging to people I had an all-nighter last night.

向别人吹嘘的想法，我昨晚熬了一整夜。

You were bragging on it? - He saw it on the baby monitor.

你还到处宣传这事吗？ -他在婴儿监视器上看到的。

Punxsutawney Phil clearly has bragging rights for predicting six more weeks of winter.

彭格苏·尔有炫耀的权利，因为它预测了冬季还要再持续六周的时间。

Then, the tide turned — I think I took it too far with the bragging.

然后，风向变了 —— 我想可能是我吹牛太过了。

We are tired of hearing you bragging about yourself, you little turkey cock!

我们已经厌烦了你的自吹自擂，你这狂妄自的人！

Okay, we get it, you had a friend and a date. Stop bragging.

行行行，你有朋友又有人约。不要显摆啦。

What got on Chayka's nerves were bloggers bragging about who owns the least.

让洽卡感到不安的是，博主们在博客上吹嘘谁拥有的东西最少。

This isn't just about bragging rights though. China says it's about resources.

但这不仅是炫耀的资本。中国称这是资源问题。

Well, that could be bragging, though. So, you have to shamelessly promote yourself then.

好吧。尽管这可能是在自夸。所以，那时你必须厚着脸皮地推销自己。

The feather gives you bragging rights – a chance to tell the world about your success.

" 这片羽毛" 给你炫耀的权利，使你有机会告诉全世界你的成功。

For example by bragging on Instagram about the amazing things they've done.

比如在Instagram上吹嘘她们做过的令人惊讶的事情。

We all know the tools Donald Trump brings to the table — bragging, mocking, composing nasty tweets.

我们都知道唐纳德·特朗普利用的工具——吹嘘、嘲弄、发布令人厌恶的推文。

You don't find kids from the ghettos and the slums bragging about what they came from.

你不会看到来自贫民区和贫民窟的孩子们吹嘘他们来自哪里。