All of these can be branched off of this statement.

所有的这些都可以从这一个陈述之中发散出来。

They " branched" out without a place to plant themselves.

他们" 分支" 出去，没有地方种植自己。

In front of the white garden-palings the path branched into three like a broad arrow.

白色的栏前面，那条小路分为三岔，就像一个箭头。

Near the farther end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.

靠着走廊尽头上有一个低低的拱形过道，从这里一直通往化验室。

Within about 20 million years, life had branched out to include most of the animal groups we know today.

在两千年内，生命演化并分支，发展出了现今已知的大多数动物类别。

Turns out the charcoal stripped out a third of the branched alcohols and nearly half of the ethyl esters.

结果发现，木炭滤掉了三分之一的支链醇和近一半的乙酯。

I'd say it's still studying stuff in the sky, but it's branched out quite a bit from there.

我会然是研究太空中物体的学科，但也拓展了很多。

It's doubtful anyone realized it, but at that moment, the multiverse branched yet again, taking the empire ever-further from peace, from survival.

可能没有人意识到，但在那一刻，多元宇宙再次分裂，让帝国远离和平，远离生存。

Profits were falling until the bookstore branched out into selling CDs.

【branch】书店在扩大营业范围兼卖激光唱片之前，利润一直在下降。

In phages, Dr Barr discovered, the various versions of Hoc stick to the varied branched sugar molecules characteristic of mucus.

Barr博士发现不同的HOC蛋白与不同的粘液特征性多糖分子的支链相结合。

Then the conversation branched off into a discussion about movies.

【branch】接着谈话转入对电影的讨论。

He then tracked the quantities of four of them - two branched alcohols and two ethyl esters - before and after the Lincoln County Process.

之后，他追踪了其中四种物质——两种支链醇和两种乙酯——在林肯郡处理法使用前后的数量。

That is refuted by the diversification of today's most valuable companies: tech firms that have branched out into driverless cars, cloud computing and so on.

科技公司已经扩展到无人驾驶汽车、云计算等领域。