The brandy glow faded as she trudged along.

她一路艰难地走着，白兰地的热劲渐渐消退了。

It's also the first time I've drunk a brandy so slowly.

这也是我一次这么慢地喝白兰地。

It also calls for either brandy or wine.

上面还说要加点白兰地或红葡萄酒。

Do you prefer brandy or ports?

你喜欢白兰地还是波尔图葡萄酒？

I would like to buy two bottles of brandy.

我瓶白兰地。

Sounds like brandy might get awful mad about that.

我Brandy会为这件事发飙吧。

A hogshead of brandy, then, to the best man.

那么，最卖力的人，就赏一大桶（这里的大桶是指每桶容量五十二加仑半的桶。）白兰地。

" Music, brandy, cigarettes..." They were recalling her, voicing their needs.

“放点音乐吧，再来点白兰地，还有香烟… … ”们一直在叫她，提们的要求。

You went downstairs, too, to get a glass of brandy.

你也下楼了，去拿那杯白兰地。

Capital! Between your brandy and your bandage, I feel a new man.

好极了，您的白兰地和绷带，使我觉得自己变成另外一个人了。

He put down the saucer and poured the glass full of brandy.

放下茶托，把杯子倒满了白兰地。

" MORE BRANDY! " yelled Uncle Vernon, who had gone very white.

“再来一点白兰地! ”弗农姨父嚷道，的脸已经很白了。

We need a drink I think. It's brandy.Do take a seat.

我们先喝一杯吧 这是白兰地 坐一会吧。

I was drinking my brandy almost as fast as I would have drunk it in Orlando.

我几乎是用我在奥兰多喝酒的速度喝下了这杯白兰地。

" Another brandy, " he said, pointing to his glass.

“再来杯白兰地，”指着杯子说。

And then we go in with a good swig of brandy and flame it, yes.

然后加入一大口白兰地，让它燃烧。

Jons and the painter run to a barrel of brandy instead, and get roaringly drunk.

雄士和画家喝了一桶白兰地，酩酊大醉。

After dinner Claire gave her guests enormous brandies, because she felt relieved that nothing disastrous had been uttered.

饭后克莱尔给客人端上了大量的白兰地，因为饭间没有人捅什么大娄子，她心里的一块 石头落地了。

And served increasingly with accompaniments deemed fitting for its new definition—cream or custard or brandy butter.

并越来越多地与被认为符合其新内容的配料搭配制作——有奶油、蛋奶沙司或白兰地黄油。

But then the Americans responded with their tariffs on Dexedrine and brandy and some trucks and cargo vans.

但是后来美国人以们对Dexedrine和白兰地以及一些卡车和货车的关税作为回应。