But his vast army had grown brash.

但是他军队开始变得自以为是。

Perhaps she had been too brash.

也许她是太鲁莽了。

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

一向傲慢又自信伦齐忍承认了失败。

He was abrasive. He was brash. He thought he knew everything.

他招人喜欢，很蛮横无礼。他认为自己无所知。

Now, McAfee didn't hide this, Audie. He was pretty brash about not paying taxes.

奥迪，麦卡菲没有隐瞒这一点。他在交税这件事上态度非常傲慢。

This brash, having more surface area per unit volume than unbroken ice, melts faster.

这种冰单位体积表面积比完整冰大，融化速度也快。

In his version of the story, Gaillard was a brash operator who made his position unbearable.

按照他讲述，盖拉德是一个自以为是经营者，这让他工作难以承受。

Rodrigo Duterte's brash campaign has galvanized voters. Jonathan Head reports from outside a polling station in Manila.

他大胆而偏激竞选让选民吃惊。请听乔纳森·黑德为您从马尼拉投票站外发回报道。

It wasn't hide-bound and stick-inthe-muddish like the older towns and it had a brash exuberance that matched her own.

它像一些较老城市那样顽固守旧，而是洋溢着一种跟她自己很一致惜冒险精神。" 我就像亚特兰大，" 她心里暗想。"

The Fab Five had a brash audacity and everything they did. They played basketball like a house on fire, it was joyful.

密歇根五怕地怕。他们篮球打得热火朝，真是一种享受。

Moreover, to add to the confusion, ridges are prone to having pieces of ice fall off them into the sea, to form small blocks known as brash.

此外，更让人困惑是，冰脊上冰块容易掉落到海里，形成碎冰。

And when you compare it to what was being done in America -- these are the typefaces from the same period in the United States in the 1920s, bold, brash, braggadocios.

当你把它和美国现在字体进行比较时候---- 这些是20世纪20年代美国同一时期字体，粗体，傲慢，夸张。

Some political analysts have ridiculed Trump's hopes of becoming the Republican Party's nominee because of his tactless remarks and brash manner, as well as his lack of a clear political program.

由于讲话够老练，态度傲慢无礼以及缺少明确政治计划，许多政界分析人士对特朗普当选共和党候选人进行了冷嘲热讽。

At the institute, Mr. Kilimnik came to know a handful of brash young Americans who would eventually become key players in the Manafort milieu and the Russia investigations, including Mr. Caputo, Philip M. Griffin and Sam Patten.

在那里，基里姆尼克结识了一群姿态傲慢美国年轻人，然而，这群人最终将成为马纳福特圈子和俄罗斯调查关键人物，其中有卡普托，菲利普·M. 格里芬和萨姆·帕顿。

A little over a month ago, Mr. Johnson, a brash, blustery politician often compared to President Trump, swept into office with a vow to finally wrest Britain from the European Union by whatever means necessary, even if it meant a disorderly, no-deal departure.

这名性情急躁，常被比作特朗普政治家一个多月前刚刚走马上任，他在上任时宣称，要惜一切代价，即使意味着以混乱、无协议方式退出，也要将英国从欧盟分离出来。