These liars earned notoriety because of how egregious, brazen, or damaging their falsehoods were.

这些说谎者之所名昭著，是因为他们是如此恶劣、无耻地毁坏着自己的谎言。

I don't believe him. He is so brazen.

难置信。他真是明目张胆。

All the result of a recent outbreak of brazen thefts.

这一切都是最近肆无忌惮的盗窃案爆发的结果。

The pole! Is this brazen individual claiming he'll take us even to that location?

极圈吗！这个大胆的人一直要把我们带到极圈中去吗！

This was the scene in January, after the brazen daylight shooting of a well-known lawyer in Myanmar.

事情发生在一月，缅甸著名的律师在光天化日之下被射杀。

While the theft of burls has been going on for years, recently they become more frequently and more brazen.

树瘤偷窃行为年来都有，然而最近却变得更加频繁和猖狂。

His words resonate with potential sexual violence, not just because he clearly holds all women in such brazen contempt.

他的话与潜在的性暴力产生了共鸣，这不只是因为他对所有女性都明目张胆地蔑视。

As that conflict grinds on largely out of sight, Trump is leading a brazen political campaign to discredit Mueller.

就在这场冲突很大程度上已经消失之际，特朗普掀起了一场无耻的政治运动，开始抹黑穆勒。

Suggests the unsub is getting more brazen.

看来疑犯越来越明目张胆了。

I don't believe it! He is so brazen!

我简直不敢相信　他居然这么厚颜无耻！

You don't understand. You didn't see how brazen she was.

不了解 没看到她不要脸。

Ted gasped, for he had never seen a brazen act so vicious.

泰德看到此恶行 吓得倒吸一口气。

You know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.

作为女人，真的很厚颜无耻。尽管很隐晦，但还是承认了和我丈夫有奸情。

I may be brazen, Mr. Specter, but I am not a fool.

我也许厚颜无耻 斯佩克特先生，但我不蠢。

And they have grown more brazen since 2014 when a group of schoolgirls were abducted by the militant group Boko Haram.

自2014年一群女学生被激进组织“博科圣地”绑架来，歹徒变得更加厚颜无耻。

The Somali public, outraged by the brazen attack on innocent civilians, have voiced their demand for peace and justice in their country.

索马里公众被降临在无辜百姓身上的猖狂袭击所激怒，纷纷发声，要求索马里实现和平与正义。

Our son is hero. He was carrying only the Iraqi flag, nothing else. The brazen militias attacked us and killed our son.

我们的儿子是英雄，他只拿着伊拉克国旗，没有别的，肆意的民兵组织攻击他们，杀害了我们的儿子。

A notorious Haitian gang known for brazen kidnappings and killings has been accused by police of abducting 17 missionaries from a U.S.-based organization.

一个名昭著的海地团伙公然绑架和杀戮而闻名，警方指控他们绑架了来自美国组织的17名传教士。

The Freedom and Justice Party described an expression of concern by the US State Department as a brazen interference in Egyptian domestic affairs.

自由与正义党称美国国务院表达的忧虑是对埃及国内事务的公然干预。

The group's brazen attacks in recent months have led the government to beef up its military presence in the region with backing from Chad.

该组织近几个月来发动了肆无忌惮的袭击，政府在乍得的支持下增加了在该地区的驻军人数。