About 41 percent of mothers are primary breadwinners and earn the majority of their family's earnings.

约有41%女性承担着养家重任，她们也是家庭主要收入来源。

A " breadwinner" is a person who makes money for others.

" breadwinner" 是为其他挣。

The main problem we are facing today is some workers are the only breadwinners feeding an entire family at home.

们今天面临主要问题是，一些工是唯一养家糊口者，在家里养活整个家庭。

Now, think about the breadwinner that decides on that particular day to direct some money into insurance or savings.

现在，想想这个养家糊口在特定那天决定把放进保险存款。

So, we can also call a breadwinner a " provider" .

因此，们也可以称呼养家糊口为" provider（供养）" 。

Thanks for playing the breadwinner for a while.

谢谢你能暂时养家糊口。

As the family increases in size, it is essential to add more insurance on the breadwinner to protect the dependents.

家庭规模增长过程中，必须要顶梁柱投入更多保险，以此保护家。

Families with modest incomes should insure the breadwinner or breadwinners first.

收入不高家庭应当只先顶梁柱投保。

Her father is a real breadwinner of the family.

她父亲可是家里经济支柱。

But the last two years, you've been the breadwinner.

但在过去两年里一直是你在养家。

On the very eve of our trip, Albus's mother, Kendra, died, leaving Albus the head, and sole breadwinner, of the family.

但在们旅途开始前那个黄昏，阿不思母亲凯德拉过世了，作为一家之长，阿不思得养家糊口。

The person who makes the most money in a family is called the breadwinner.

一个家庭里挣最多叫做养家糊口者(breadwinner)。

So, she is now the breadwinner for her whole family!

所以，她现在是要养活一家子！

As the family increases in size, it is essential to add more insurance on the breadwinners to protect the dependants.

随着家庭成员增加，要增加挣养家者保额来保护赡养对象，这一点是至关重要。

Look. Designing software is my bread-and-butter. And don't forget – I'm the breadwinner for my mom and two brothers.

你看，设计软件是主要收入来源。别忘了，是要养家糊口，有母亲和两个兄弟。

Almost everyone in Britain buys bread – from people in the upper crust of society to regular breadwinners who don't have much dough.

从上等阶层们到那些没却又不得不养家糊口，几乎每一位英国都要买面包。

Women represent 46 percent of the total U.S. labor force, and 40 percent of American households have female primary breadwinners.

美国主要劳动力中有46%是女性，同时美国40%家庭中女性是顶梁柱。

Now, if you are the sole breadwinner for your family, it is important that you keep your job.

如果你是你们家唯一挣养家，那对你来说，保住工作很重要。

Sara is single and the family's breadwinner.

Sara 是单身，并且负责养家。

More women are their family’s main breadwinner than ever before.

更多女性正在成为家庭主要经济支柱。