Confound the fellow! It's a most breakneck place.

的东西！从这儿下来是最险的了。

Hitting either target would entail transforming economies at a breakneck pace.

无论要达成哪一目标，都要求经济以极快速度转型。

" They'd rather have that breakneck cousin for her than you" .

" 她们宁愿要那个险的表兄也不会挑上你的。"

Mr Zou's class moves through the maths curriculum at breakneck speed.

邹先生的班级，上数学课的速度令人窒息。

Suspenseful, involving, and paced at breakneck speed, The Firm sold roughly nine gazillion copies.

《律师行》充满悬念，引人入胜，节奏紧凑，销售量大到不可计数。

We're chewing through massive quantities of both renewable and non-renewable resources at a breakneck speed.

我们正在以极其险的速度吞噬着大量可再生和不可再生资源。

A resource boom fueled by China's breakneck development has attracted millions of migrants to the region.

中国经济的快速发展带来了资源开采的热潮，吸引了数百万移民。

This whole process took nearly two years, but I was told that they were all working at breakneck speed.

整个过程花了接近两年，但是我听说每个人都开足马力工作着。

The tech world, too, moved at such breakneck speed that he had to be aware of every opportunity, hungry, ready to grab.

科技界也以如此惊人的速度发展，他必须看到每一个机会，随时准备抓住。

Harry enjoyed the breakneck journey down to the Weasleys' vault, but felt dreadful, far worse than he had in Knockturn Alley, when it was opened.

哈利觉得那一路风的感觉十分过瘾，可是当韦斯莱家的保险库打开时，他感到比在翻倒巷时还可怕。

There was the same breakneck, headlong determination in Scarlett's face that Melanie had often seen in Gerald O'Hara's face when his mind was made up.

思嘉脸上那种天不怕地不怕、无所畏惧的表情，和她父亲杰拉尔德·奥哈拉拿定主意的时候脸上的表情一模一样，媚兰对这种表情是很熟悉的。

The country has passed through such moods before, during the trauma of Vietnam in the 1970s, for example, and then again in the 1980s during Japan's breakneck ascent as an industrial power.

这个国家之前已历经这样的悲观情绪，例如上世纪七十年代在越南遭受重创，之后八十年代又经历日本作为一只工业力量快速崛起。

But the administration is in a delicate position as it tries to shift the economic conversation and refocus voters on the breakneck pace of the recovery, rather than the ongoing effects of the pandemic.

但拜登政府正处于一个微妙的位置，因为政府试图转移经济话题，让选民重新关注经济复苏的惊人速度，而不是新冠肺炎疫情的持续影响。