These young ladies brought up with gentility showed great elegance in their behavior.

这被教养长大的年轻女士们举止文雅。

We've brought up eight barrels of ale from the cellar.

我们从酒窖里取了八桶麦酒。

So we have viable knowledge to bring to the table.

因此我们有拿得出手的可行的知识。

We wait for someone to bring change without ever thinking of changing ourselves.

我们坐等别人改变世界，却从未想过要改变自己。

This administration is committed to bringing those ties even closer.

我这一届政府致力于让两国关系更。

The Forbes pigment collection is being brought together over several decades.

这福布斯颜料藏已经有几十年的历史了。

There are many symbolic dishes, bites, snacks that bring together the new year.

有许多象征性的桌菜、小菜、点心会在新年期间出现。

They told researchers they were accused of having sinned and brought it upon themselves.

她们对研究人员表示，她们的恶行遭到了谴责，并将招致厄运。

The monsoon season always brings torrential rains to the state, but this year is different.

季风季节通常都会给该州带来剧烈的降雨，但是今年有所不同。

Yet the crisis also brought an emergency infusion of cash from the World Bank.

然而，这场危机也导致世界银行对其进行了急注资。

His call for wife-sharing brought him lots of criticism.

他的这一共妻制理论招来了社会大众的抨击。

This is a group that brings together business leaders, political leaders and other influential folks.

商界领袖、政治领导人及其他有影响力的人都会汇集于此。

But reports from Sirte said the ship had been bringing in fuel.

但来自苏尔特的报道称这艘船运载的是燃料。

That is also what brought people out tonight.

这也是让人们今晚参游行的其中一个原因。

July also brings with its seasonal volatility.

7月份也迎来了季节性波动。

So since we're talking about legs, let's bring arms into the equation as well.

那既然我们在说跟腿有关的用语，我们也连同手臂一起讨论。

Students are suggested to bring with them tea of high caliber.

建议学生自带高品质的茶。

Well, don't forget to bring your notes.

好吧，来的时候别忘了带笔记。

For the presentation, I'll bring my own laptop and hook it up to their projector.

为了演示，我会带上我自己的笔记本电脑，把它连接到他们的投影仪上。

Pretty unusual event when a winter snowfall brings the thunder.

冬季降雪伴随雷声是极不寻常的现象。